MACHEONI, ANTONIO

Neueste Vorstellung und Besehreibung der // der Gesellchafft lesu zugehoerigen // PROVINZ PARAQUAY //mit en angraenzenden Laendern, // aus den Reise Geschichten und // vielfaeltigen Beobachtungen der P. P. Missio- // narien sowohl von dieser als auch der // Peruanischen Provinz aus das genauste // ausgezeichnet, und verbesert. A. 1732.

Medidas, 53 x 66 cm.

Ejemplar coloreado de época, con algunas muy pocas y pequeñas restauraciones en sus pliegues. Pieza enmarcada. El P. Guillermo Furlong en su monumental "Cartografía Jesuítica del Río de la Plata", n. 23, pp. 23 - 25, cataloga como edición príncipe de esta carta, la publicada en Roma, en 1732, grabada por Ioannes Petroschi.

Aquí ofrecemos la versión que viera la luz en alemán, a cuyo pie leemos: "Nach der Original Zeichnung der P. P. F. F. Gestrochen durch Ioh. Petroschi in Rom.". Furlong se detiene en una variante publicada en este idioma, aunque advierte que la misma se incluye en la obra "Sammlung der Neuesten Schrissten, welche die Jesuiten in Portugal betressen…", Frankfurt, 1760. Al momento de sus estudios ubicó dos ejemplares de esta versión, muy manchados por el tiempo, que se preservaban en el Museo Histórico Nacional de Buenos Aires, y en el Museo Mitre de esta ciudad. Dado que nuestro ejemplar no posee ninguna observación que lo identifique con las piezas estudiadas por Furlong, no podemos aseverar que se trate de la misma edición.

Furlong sostiene que el probable autor de este mapa es el P. Antonio Machoni, "a lo menos fue él quien consiguió se publicara" -sostendrá. La obra fue ofrecida al Padre Francisco Retz, Prefecto General de la Compañía de Jesús. De acuerdo a Rio Branco, este es el tercer mapa que viera la luz en Europa, levantado por los misioneros del Paraguay. El mismo ofrece algunos ajustes sobre las versiones anteriores; en cuanto al que realizara el hermano coadjutor Dávila (ver ítem anterior), sus mejoras se centran en la región de los indios "Mojos y Chiquitos", dado que el autor primitivo no había tenido ocasión de estudiar dicho espacio.

VOLVER A "La Pieza de la Semana"