1806.
POESÍA HEROICA DE LAS INVASIONES INGLESAS
DE AUTOR ANÓNIMO

Excepcional testimonio de la época.

Hermoso relato de autor anónimo, nacido en el calor de la reconquista de Buenos Aires, cuando la invasión de las tropas británicas ocupara este dominio hispánico. La sorpresa inicial trocó en una heroica actitud protagonizada por los locales y se coronó en una resonante victoria. Aquellas horas de gloria inspiraron a distintos poetas, muchos de ellos anónimos y otros que trascendieron en ambas orillas del Plata, como ocurriera en Buenos Aires con Vicente López (autor de "El triunfo argentino", publicado en la imprenta de los niños expósitos) y Pantaleón Rivarola (fue de su autoría el "Romance Heroico, en el que hace relación circunstanciada de la gloriosa Reconquista de la ciudad de Buenos Aires…", también impreso en aquellos talleres), y con Prego de Oliver, cuyas creaciones vieran la luz en Montevideo.

Seguramente nacido por aquellos días, ofrecemos ahora un extenso poema manuscrito, sin indicación de autor, redactado en cuatro hojas plegadas de papel de época, con escritura también colonial. De acuerdo a nuestra búsqueda, la obra estaría inédita, rasgo que aún la hace más atractiva. En sus versos, el poeta relata con meridiana solvencia intelectual y fino humor, buena parte de los hechos históricos que sacudieran la quietud rioplatense.

A modo de muestra, dejemos que unos pocos tramos de la poesía reflejen el sentir de los criollos, desamparados en principio con la retirada del virrey Sobre - Monte y hasta de algún modo, seducidos por aquel ejército, cuyos miembros eran invitados a las tertulias que se organizaban en los salones porteños más recoletos.

Trascripción (parcial):

En Buenos Air.s entonó
sin hallar oposición,
el Ingles, con un cañon
que en el camino encontró:
luego quelo disparó,
comerciantes, Hacendados,
Milicias, Frailes, togados
desde el Cayado al Baston
al estruendo del cañon
todos quedan espantados.

El Señor Marquez no ha oido
el golpe del cañonazo,
por que iba mas que de paso
huyendo de aquel sonido;
mas quando lexos se vio
se puso á hacer reflexion
en quanta consternación,
aquel Pueblo numeroso,
quedaria al horroroso,
estruendo de aquel cañon.

(…)

Si el Coronel de Dragones,
tan sabio como prudente,
tan militar y valiente,
firmó capitulaciones,
fue por muy justas razones,
por ver en fermentación
al Pueblo, que ála sazon,
todo estaba alborotado,
y no ponia cuidado
en el maldito Cañon.

(…)

VOLVER A "La Pieza de la Semana"

Si dieron las señoritas,
por afecto natural,
combites al General,
apreciando sus visitas,
¿que harian las pobrecitas,
si estaba su corazon
todo lleno de aflicción,
que ninguna respiraba,
pensando que las tragaba,
sin remedio aquel cañón?

(…)

Lo peor de todo es
despues de tantas jaranas
que pasa de tres semanas
y no parece el marquez;
bien que el General Ingles
ha encontrado una inscripción,
la que dice, en conclusión:
Aquí murio Sobremonte
y en la Barca de Agueronte
se va a enterrar al Japón.

In 8º, 7 pp., v. en bl. Buen ejemplar, preservado en carpeta moderna, con títulos dorados.