CATÁLOGO Nº 11

RARÍSIMOS RELATOS DEL TERREMOTO
DE LIMA Y EL CALLAO DE 1746
-Ítems 1 y 2-

1. AUTOR ANÓNIMO
Histoire // des // Tremblens // de terre // arrive`s a Lima; // capitale du Perou, // … // A La Haye. M.DCC.LII. (1752)

Precio: u$s 680.-

In 8º, xvi pp., (incluye Anteportada y Portada), 221 pp., (la Primera Parte), 3 h., desde p. 223 a p. 377, v. en bl.. (la Segunda Parte). Ejemplar sin sus láminas y mapa, preservado en muy buen estado. Encuadernación en pleno cuero, restaurada en el lomo. No en Brunet. No en Suárez. Palau, n. 112060, lo atribuye a Stephaen Hales; en tanto que Suárez, n. 8717, indica que fue (M.) Hales su autor y lo ofreció en dos volúmenes.

Las páginas iniciales de esta obra contienen una descripción referida a las ciudades de Lima y de el Callao, antes de los sucesos de 1746. A continuación, entre las páginas 157 y 221, se publica la traducción al francés del informe que fuera realizado por orden del virrey del Perú, D. José Antonio Manso de Velasco, por un funcionario hasta hoy desconocido. En el texto se describen las causas de aquella tragedia que afectara con inusual fuerza el puerto de el Callao y la ciudad de Lima, el 28 de octubre de 1746. La Segunda Parte contiene una descripción del virreinato del Perú, sin datos de autor.

Encuadernado con:
HALES, ETIENNE
Reflexions // physyques // sur // les causes // des tremblemens //de terre // présentées // A la Société Royale de Longre le 3 avril 1750. V. S. par M. Etienne Hales, de la Société // Royale de Londres.

In 8º desde p. 379 (sin numerar), hasta p. 406. No en Suárez.

Este ensayo fue concebido por el miembro de la Sociedad Real de Londres, el científico Etienne Hales (1677 – 1761).

Encuadernado con:
Relation // d`un Tremblement // de terre // Arrivé au Port Royal à la // Jamaique au mois de juin // 1692, tirée de deux Lettres du / Ministre de cet endroit, écrites // à bord du vaisseau La Grenada, // alors en rade au Port Royal.

In 8º desde p. 407 (sin numerar), hasta p. 445, v. en bl., 1 p., con Table des Chapitres.

En cuanto a la “Historia del temblor de Lima…”, José Toribio Medina en su obra “La imprenta en Lima”, n. 979, explica en detalle que esta crónica fue publicada originalmente en aquella ciudad americana, en 1746, para ser traducida al inglés dos años más tarde. También indica Medina que en 1752, el relato referido al temblor y al avance arrasador de las aguas del Pacífico sobre ambas poblaciones, fue traducido al francés en la edición que hoy ofrecemos a la venta. Estas últimas versiones (las dos inglesas y la francesa), poseen cuatro ensayos adicionales, en el primero se aborda la descripción de las ciudades afectadas, pero en un tiempo previo al suceso relatado. En la Segunda Parte, hallamos un somero cuadro del virreinato del Perú, para luego adentrarnos en el estudio que habrá de referirse a las causas del siniestro que afectara la costa americana del Pacífico –acuñado por un científico inglés-, y por último, se adicionó una nueva crónica, ésta referida al temblor que se viviera en el Puerto Real de Jamaica, en junio de 1692, también carente de señas sobre su autor.

Lo cierto es que la relación primitiva –aquí en su versión francesa–, originó una serie de debates, por cuanto para algunos estudiosos, su autor no fue otro que el misionero jesuita Pedro Lozano. Así lo entendieron Palau (n. 142972), Sabin, Ricardo Victorica, y hasta la famosa librería londinense de los Hermanos Maggs, la que ofreció este título en su Catálogo “Biblioteca Americana” IV, también atribuyéndoselo a Lozano.  Sin embargo, otros autores (J. T. Medina, R. Vargas Ugarte y G. Furlong, entre ellos) entendieron que el texto de Lozano no es el que aquí se incluye. Para éstos, el fallo en la atribución se origina en otra relación de aquel terremoto escrita en Córdoba del Tucumán por el mismo P. Lozano (quien se asegura que nunca estuvo en el Perú), pero de data posterior —lleva por fecha  el 1º de marzo de 1747— la que fuera enviada en una carta al padre Bruno Morales, residente en España. Dicho texto integró la colección titulada “Cartas edificantes y curiosas, escritas de las misiones estrangeras, por algunos misioneros de la Compañía de Jesus…” (Madrid, Viuda de Manuel Fernandez. 1753 – 57) siendo para Furlong su primera edición la de 1749, la que fuera publicada en París. Por nuestra parte conocemos una edición sin pie de imprenta, quizás anterior a la publicada por la viuda de Manuel Fernandez, y así catalogada por Palau, indicando “sin lugar ni año”, en 4º y con 39 pp.

En la Portada del impreso que ahora describimos se indica que la edición príncipe fue publicada originalmente por orden del virrey. Al margen del debate, la crónica alcanzó una resonante repercusión pública y de inmediato fue reeditada en inglés, francés, portugués y flamenco.

Debido a la catástrofe que los castigara, tanto Lima como El Callao sufrieron un golpe impensado y en la descripción del episodio se advierten detalles muy precisos de aquella tragedia, un terremoto seguido de un maremoto, el que conociéramos poco tiempo atrás bajo la denominación terrible de “tsunami”.

EL TERREMOTO QUE DESTRUYERA
LIMA Y EL CALLAO EN OTRA VERSIÓN
2. CABRAL, JOSÉ VICTORIANO
Lina Montalvan // o // El terremoto que destruyó el Callao // y la Ciudad de Lima en 1746 // con una // reseña sobre el descubrimiento del Perú, // a que se agrega // algunas reminiscencias históricas acerca de su Independencia // por // … // (filete) // Buenos Aires. Imprenta del Porvenir, Defensa 139. 1880.

Precio: u$s 280.-

Raro. In 8º VII, 279 pp., 2 h., con 3 láminas ilustradas por Carlos Clérice. Encuadernación en pasta española de época, lomo en cuero con nervios y títulos dorados. Suárez, 7586. Palau, n. 38760. Primera edición..

Precioso estudio realizado a partir de los datos provistos “manu propia” por un testigo ocular de aquel trágico suceso acaecido en 1746, D. Fernando de Alba y Aguilera. Probablemente, no se trata del mismo autor que redactara el informe oficial que a solicitud del virrey del Perú, escribiera un funcionario hasta hoy no identificado, y que fuera impreso en Lima en ese mismo año. (Ver ítem 1).

Su relato fue descubierto en el archivo de la Audiencia de Buenos Aires en el último cuarto del siglo XIX, donde el notario José Victoriano Cabral lo exhumara conservado en una carpeta que sentenciaba: “Este pliego será abierto diez años despues de mi muerte…”

Como era de suponer, aquel legajo albergaba una rica información que al fin, fue utilizada por quien la hallara en la redacción de la obra que aquí se ofrece. Datos históricos, notables relatos de los episodios que jalonaron aquella nación y la leyenda de Lina Montalvan –victima del terremoto– enriquecen una pieza literaria de agradable lectura, tal como supo recomendarla D. Antonio Zinny, estudioso de gran prestigio que recibiera el original enviado por J. V. Cabral, para que sólo si él lo creía conveniente se dispusiera la edición del mismo.

En cuanto a las láminas que la acompañan, vale advertir que Carlos Clérice no es otro que el ilustrador de la primera edición del Martín Fierro, publicada por la Librería del Plata en 1879, y de diez de las láminas que aparecieran en la segunda parte. A propósito de sus cualidades, D. José Hernández indicaba en el prólogo de La Vuelta…: “Las láminas han sido dibujadas y calcadas en piedra por don Carlos Clérice, artista compatriota que llegará a ser notable en su ramo por que es joven, tiene escuela, sentimiento artístico y amor al trabajo”.

EDICIÓN “PRÍNCIPE” DE UNA PIEZA MÁXIMA DE LA HISTORIA ARGENTINA EN SU VERSIÓN MÁS RARA, ESCRITA EN
3. CASTELLANO Y EN AYMARÁ3. Acta // de Independencia // declarada por el Congreso de las Provincias – Unidas // en Sud – América. Buenos – Ayres. Imprenta de Gandarillas y socios. (1816).

Precio: POR CONSULTA.

Extraordinario impreso de enorme valor histórico. In folio, 4 pp., con texto a dos columnas. Buen ejemplar, preservado en una carpeta en pasta española, con títulos dorados. No en Suárez. De las ediciones príncipes del Acta de la Independencia, la que se publicó en los idiomas castellano y aymará es la más rara de todas, ya que la misma fue distribuida en el Alto Perú y ésta es la versión editada con una menor cantidad de ejemplares.

El Acta de la Independencia fue publicada por vez primera en dos periódicos porteños: en “La Gazeta de Buenos Aires” se reprodujo el 17 de Agosto de 1816, y el 23 del mismo mes vio la luz en el Nº 6 de “El Redactor del Congreso”. (Ver ítems 63 y 64) Pero atendiendo a la importancia del hecho político plasmado en la ciudad de San Miguel de Tucumán –lo explica Bonifacio del Carril en su obra “La declaración de la Independencia”–, “el Congreso dispuso que se hiciese una edición por separado, impresa en hoja suelta. De esta edición debían enviarse solamente a Tucumán tres mil ejemplares. En la sesión del 29 de Julio se acordó prevenir al Supremo Director del Estado  para que de estos tres mil ejemplares, mil quinientos se imprimiesen  en castellano, mil en quichua y quinientos en aymará, luego que fuesen  remitidas las traducciones de estos idiomas. Se comisionó a este efecto al diputado Serrano, lo que no quiere decir, por cierto, que Serrano haya tomado a su cargo la tarea de realizar él mismo  personalmente las traducciones, como alguna vez se ha afirmado. No debe  descartarse la posibilidad de que Serrano, oriundo del Alto Perú, tuviese conocimiento de estas lenguas. Pero “El Redactor…” sólo dice, con suficiente claridad, que se comisionó al diputado Serrano para que remita las traducciones de las actas.”

Bonifacio del Carril prosigue en su estudio explicando cómo fueron redactadas e impresas las hojas sueltas; uno de cuyos ejemplares estamos analizando. “En los últimos días del mes de agosto la imprenta de M. J. Gandarillas y socios procedió a imprimir, en hoja suelta, en idioma castellano, el Acta y la Declaración de la Independencia. El mismo Gandarillas imprimió las ediciones bilingües en castellano y quichua, y castellano y aymará, ambas con la fórmula del juramento, también bilingüe, y notas explicativas. Los ejemplares fueron inmediatamente remitidos al general Belgrano para su distribución en las provincias del Norte. Todavía, en 1916, un siglo después de la Declaración de la Independencia, apareció en Bolivia un ejemplar de la edición en quichua, prueba de la incansable actividad desplegada por el benemérito general.”

Al fin, juzgará el historiador argentino en la obra de referencia: “Las ediciones del Acta y la Declaración de la Independencia, impresas en el año 1816 que acabo de citar –las de la Gazeta, El Redactor, y las hojas sueltas de Gandarillas, en castellano, en castellano y quichua, y castellano y aymará- deben todas ser consideradas ediciones primigenias, verdaderos incunables del histórico documento.”

ROSAS Y SUS “FACULTADES
EXTRAORDINARIAS”
4. AGUIRRE, MANUEL H.
Proyecto de Decreto // Presentado por el Sr. Aguirre // (bigote) // Texto: Articulo unico- “La Comision de negocios constitucionales queda encargada de // “informar á la Sala, si el Gobierno debe ó no continuar en el ejercicio de las facultades // “extraordinarias” (…) Al pie: Imprenta de la Independencia. Calle de Chacabuco número 19. (1832).

DADO DE BAJA

Raro. In Folio, 1 pp., v. en bl. Buen ejemplar preservado en una carpeta con títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

Impreso conteniendo distintas “minutas” que hacen al ejercicio del Poder Legislativo de la provincia, con los proyectos y propuestas emanadas de las comisiones respectivas, los que serían tratados posteriormente en la Sala de la Junta de Representante; entre ellos la continuidad de las facultades extraordinarias concedidas a su gobernador, D. Juan Manuel de Rosas, cuando éste asumiera el 8 de diciembre de 1829.

En sus dos primeros años de gestión los mandos federales habían obtenido un categórico triunfo sobre las fuerzas del general unitario José María Paz. Las tropas leales al llamado “Restaurador de las Leyes” –conducidas por Facundo Quiroga, Estanislao López y otros jefes–, capturaron al caudillo unitario y sus subordinados cayeron finalmente vencidos. Se despejaba por entonces el horizonte de las luchas en el interior del país y de ese modo, se daban las condiciones –por primera vez en su gobierno–, para que D. Juan Manuel de Rosas devolviera las facultades extraordinarias que le había otorgado la Junta de Representantes.

El 7 de mayo de 1832, Rosas presentó una nota devolviendo aquellas facultades especiales, pero –dirá Ernesto H. Celesia en su “Rosas. Aportes para su historia” –, hizo constar su disidencia y subrayó los males que se originarían por tal razón. Con esta “brasa caliente en sus manos”, el cuerpo legislativo debatió en profundidad la cuestión y por una propuesta del diputado Nicolás Anchorena, la misma fue derivada a la Comisión de Negocios Constitucionales. Ofrecemos aquí el impreso que da cuenta de la resolución de ésta, donde se aconseja a la Sala que no prorrogue aquella excepción.

DOS OBRAS DE ALBERDI, CUANDO AÚN ADHERÍA
A LOS POSTULADOS DEL GOBIERNO FEDERAL
(Ítems 5 y 6)

5. ALBERDI, JUAN BAUTISTA
Memoria descriptiva // sobre // Tucumán. Por…// Buenos Aires. Imprenta de la Libertad, 1834.

Precio: u$s 1.360.-

Muy raro. In 8° portada, v. en bl. iii, v. en bl. 1 h, 29 pp. Encuadernado en pasta española, lomo de cuero con títulos en dorado. Ejemplar con viejos tiros de polilla restaurados. No en Suárez. No en Palau. Córdoba, n. 3. Primera edición.

Una de las primeras obras publicadas por Juan Bautista Alberdi, dedicada a su protector, el gobernador de aquel estado, el señor coronel D. Alejandro Heredia, y editada en el mismo año de su colación de grado de bachiller en Derecho Civil. Por aquellos tiempos Alberdi se había integrado a la corriente federalista liderada por D. Juan Manuel de Rosas. Bajo la influencia intelectual del propio Alberdi, un selecto grupo de jóvenes se reunía en la casa de Miguel Cané, donde se formaría la Asociación de Estudios Históricos y Literarios, antecesora del famoso Salón Literario creado en 1837.

Embelesado por la gracia de Tucumán, dirá Alberdi que sólo ha querido ver sus bellezas. Sin embargo, de su simple lectura se rescata la personalidad del gran pensador que más tarde nos legará su obra magna. Dirá con atinado criterio: “Si no ha sido tan dichoso Tucumán en la guerra civil como en la nacional, no le pese; pues que toda victoria intestina, equivale á una derrota”.

6. Alberdi, JUAN BAUTISTA
Fragmento preliminar // al // Estudio del Derecho // … // Por … // Buenos Ayres. Imprenta de la Libertad. 1837.

Precio: u$s 340.-

In 8° Portada, v. en bl., 1 h., 56 pp., 138 pp., 1 h. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con nervios y títulos dorados. Ejemplar con su Prefacio. Obra en muy buen estado, que perteneciera a la Biblioteca de Enrique Arana (h). Córdoba, nº 20. Primera edición.

El año 1837 fue muy especial para Juan Bautista Alberdi; con un discurso de su autoría se inauguró el Salón Literario, apareció el periódico “La Moda” —Alberdi fue uno de sus principales redactores—, y publicó su “Fragmento preliminar…”, una obra temprana aunque de enorme importancia, ya que siendo tan joven logró plasmar en sus páginas la filosofía que más tarde le daría sustento a su pieza cumbre: “Bases y puntos de partida…”

También advertimos en su “Fragmento preliminar…” la voz de un lúcido defensor del gobierno de Juan Manuel de Rosas, “persona grande y poderosa que preside nuestros destinos públicos”, tal como supo juzgarlo. Apenas un año más tarde partiría al exilio, definitivamente enfrentado al líder federal.

Bandos del Director Ignacio Álvarez Thomas, con sendas comunicaciones anunciando, el primero, su férrea voluntad aplicada a la defensa del gobierno, y ante la amenaza de una expedición punitiva española, el segundo anunciará el alistamiento de todos los pobladores que cuenten entre 15 y 60 años de edad.
(Ítems 7 y 8)

SI ES NECESARIO, LOS DEFENDERÉ
CON MI VIDA
7. ÁLVAREZ THOMAS, IGNACIO
El Director interino del Estado // a los habitantes de la provincia // de Buenos-Ayres. // Texto: Ciudadanos: Aceptando el Gobierno á que me destinaron en calidad de // suplente vuestros sufragios; venciendo toda la repugnancia que // me inspira el íntimo conocimiento de la debilidad de mis fuer- // zas (…) Buenos-Ayres Mayo 30 de 1815. Imprenta de Niños Expósitos.

Precio: u$s 280.-

In folio, 1 h. Ejemplar preservado en carpeta moderna. Zinny, 1815, n. 38, p. 140 – 141. No en Suárez. No en Palau. Furlong, 3185.

Alentado por el Cabildo de Buenos Aires, Ignacio Álvarez (Thomas) ocupó la magistratura que le fuera arrebatada a Carlos de Alvear, derrocado por un movimiento en el que aquél también participara. Lo cierto es que al frente del gobierno, tuvo el alto honor de convocar al Congreso de Tucumán, el mismo que declarara la Independencia el 9 de julio del año siguiente.

Aquí ofrecemos una comunicación pública, salida de las prensas de los Niños Expósitos, donde el Director interino del Estado le informa a los ciudadanos de la provincia de Buenos Aires la debilidad de sus fuerzas, el compromiso público asumido y los riesgos que amenazaban su gobierno. Al fin, manifiesta su firme voluntad de sostener la autoridad que le fuera conferida, “(…) exponiendo si fuere posible la existencia”. Precisamente en esta declaración salta un yerro del redactor o del cajista de la imprenta; corregida en forma manuscrita con grafía de la época, vemos la palabra “posible” tachada y al margen, su sustituta: “preciso”. De modo que el compromiso público que entonces asumió D. Ignacio Álvarez (Thomas) era defender la autoridad del Directorio que interinamente él ejercía, “exponiendo si fuese preciso la (su) existencia”.

BANDO EXPÓSITO SOBRE EL ALISTAMIENTO GENERAL
8. ÁLVAREZ THOMAS, IGNACIO
El Director Provisional del Estado // Texto: // Por quanto es llegado el momento Ciudadanos de probar la constancia en defensa de la libertad, de // satisfacer los votos de los pueblos, y de sellar para siempre con nuevos sacrificios nuestro feliz destino, sin (…)  1815.

Precio: u$s 280.-

In Folio, 1 h. Fechado el 30 de mayo de 1815. Zinny –n. 37, 1815, p. 140– lo describe como apaisado, cuando el ejemplar aquí ofrecido es vertical. Pieza enmarcada. No en Suárez. No en Palau. Furlong, 3186.

El Bando se ocupa del alistamiento de todos los habitantes para defender la Patria de la reacción hispánica. Dice en su artículo 1º “(…) deberán alistarse precisa é indispensablemente desde la edad de 15 años á 60 en los Cuerpos de Infantería Cívica a que correspondan, viviendo en los Quarteles (sic) del 1º hasta el 19 inclusive; y desde el 20 inclusive hasta el 32 (sic) en los de Caballería, exceptuandose solamente los que en la actualidad se hallan incorporados en las tropas de linea y armada.”

RURALIA
9. Anales // de la Sociedad Rural Argentina. Primer Volumen // (desde Setiembre de 1866, hasta Diciembre de 1867). Buenos Aires. Imprenta Americana. 1867.

Precio: u$s 320.-

Raro. In 4º, Portada, v. en bl., 534 pp., 1 lámina plegable. Buen ejemplar con algunas hojas restauradas hace ya largo tiempo. No en Suárez. No en Palau.

Dando cumplimiento a lo dictado por el espíritu que le diera forma a la Sociedad Rural Argentina (S.R.A.), se dispuso en la primera hora de ésta la edición de un periódico destinado al estudio y difusión de los temas que hacían al desarrollo de la actividad agrícola y ganadera del país. En el Primer Volumen de su “Anales” (así se lo bautizó) –con las diez y seis entregas iniciales–, destacamos entre otros artículos, “Los campos y la especulación Ovina en el Río de la Plata”, “Nuestra industria rural bajo su aspecto económico en 1867”, diversos ensayos referidos a las carnes y su conservación y comercio, y un destacado “Estudios de los caracteres distintivos de las buenas vacas lecheras”, así como numerosos documentos relativos a la fundación de la S.R.A.  

RURALIA
10. Anales // de la Sociedad Rural Argentina. Segundo Volumen // (desde Enero hasta Diciembre de 1868). Buenos Aires. Imprenta Americana. 1868.

Precio: u$s 320.-

Raro. In 4º, Portada (facsímil), v. en bl., 408 pp. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

En éste Segundo Volumen hallamos también ricos textos que fueron una guía ineludible para los emprendedores de entonces. La cría del ganado lanar, el cultivo del trigo, la cuestión de los saladeros, así como otros artículos en los que se abordan temas tan variados como el pulgón, los gorgojos y los abonos, enriquecen esta entrega de la Sociedad Rural Argentina, con los doce números de su “Anales” editados a lo largo del año 1868.

PRECIOS MÁXIMOS PARA
PANADEROS Y PULPEROS
11. Arancel y Precios // a que los panaderos y pulperos de esta ciudad y su jurisdicción // han de vender el pan y sus efectos (…) Buenos Ayres y octubre primero de mil ochocientos doce. Fermin de Toconal. Licenciado. Justo José Nuñez, Escribano publico y de Cabildo. (1813)

DADO DE BAJA

Rarísimo y notable impreso. In Gran Folio (Medidas: 42,5 x 31 cm.) Ejemplar impreso sobre sendas hojas de papel sellado, con la leyenda: “Sello Cuarto, un cuartillo, años de mil ochocientos once” y reimpreso: “y 1813, y valga para el Reynado del Sr. D. Fernando VII.” El impreso lleva la firma y rúbrica del Escribano público y de Cabildo, D. Justo José Núñez. No en Zinny. Furlong, n. 2702, sólo vio el ejemplar de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, e indica que es del 1º de octubre de 1812 (¿).  Mallié –tomo II, pp. 171–, reproduce el impreso que se conservara en la Biblioteca Nacional, con una pequeña diferencia sobre nuestro ejemplar en el texto. Pese a que no cuenta con un pie de imprenta, para Furlong se trata de un “expósito”. No en Suárez. No en Palau.

El impreso abunda en instrucciones, precios y sanciones que sufrirán los panaderos y pulperos por la venta a mayores valores de los permitidos, por el uso de materias primas deterioradas o por el engaño en el peso de la mercadería ofrecida. 

El precio del pan fue un tema que se abordó con alto celo en aquellos días, pues se trataba de un artículo de primera necesidad en el consumo popular como lo era también la carne. Esta preocupación gubernamental persistió a través del tiempo. En 1819 las autoridades aún observaban atentas la evolución de dichos precios y el 15 de abril de aquel año la Imprenta de Álvarez publicó un nuevo Arancel que regulaba su comercialización. Cuatro meses más tarde de aquella normativa, los apoderados del gremio presentaban una Manifestación pública a través de un nuevo folleto publicado esta vez por la Imprenta de la Independencia, alegato que fuera respondido por el Síndico, D. Mariano Vidal en otra publicación salida de las prensas de Álvarez con fecha 1º de diciembre.

Al tiempo que redactábamos este Catálogo, el gobierno nacional firmaba un acuerdo con los industriales panaderos, fijando un tope para el precio del pan que estará vigente hasta fines del corriente año. Digamos, “nihil novum sub sole” (nada nuevo bajo el sol).

POR LA UNIÓN Y LA PAZ COMÚN
12. BALCARCE, ANTONIO GONZALEZ
Proclama // El Director Interino del Estado. // Texto: Ciudadanos: El voto de las autoridades que velan sobre // vuestra felicidad, me ha conducido al mando supremo. Desde // este momento que pertenece la obligación de dedicar todos // mis cuidados á labrar vuestra dicha. Buenos Ayres 18 de Abril de 1816. Antonio González Balcarce Imprenta de Niños Expósitos.

Precio: u$s 220.-

In folio, 1 h. Ejemplar protegido en una carpeta de tela con tejuelo. Zinny, 1816, n. 16, p. 161. No en Suárez. No en Palau.

Derrocado Ignacio Álvarez Thomas el 14 de abril de 1816 por mandato de la Junta de Observación, la misma sentó en su lugar a Antonio González Balcarce. El nuevo Director hizo publicar esta alocución oficial, la primera de su mandato, contra las pasiones y odios que acababan de provocar tanta zozobra. Dirá, “Terminense las animosidades, los zelos, y las pretensiones inmoderadas, y muy pronto veremos brotar las virtudes sociales casi de sus cenizas”. Sin embargo, la voz del titular del Ejecutivo, conciliadora y abierta a un camino de paz, no sonaba frágil en sus designios: “A nadie perseguirá la pasion sino la ley. Pero si algun malvado se obstinase en perturbar la paz comun, le haré sentir sin debilidad el peso del poder”.

VIAJES
13. BOSSI, BARTOLOMÉ
El vapor oriental “Charrua” // en el Pacífico // y // regiones magallánicas // con algunos datos sobre el Perú y Chile // en la presente guerra // por // … //  Buenos Aires. Tipografía dell`Operaio Italiano, Cuyo 267. 1880.

DADO DE BAJA

Raro. In 4º 74 pp., (incluye Portada, v. en bl.). Ejemplar con algunas motas de oxidación, encuadernado en una moderna carpeta, preservando sus cubiertas originales. No en Suárez. Palau, n. 33575. Santos Gómez, n. 520, sólo ubicó este título en dos bibliotecas.

De origen italiano, pero de larga residencia en ambas orillas del Plata, le debemos a la pluma de D. Bartolomé Bossi, marino, empresario, explorador y periodista, numerosos relatos de viajes. En el título ahora ofrecido, su autor brinda distintas noticias hidrográficas, rectificando antiguas cartas marinas. Además, aborda en su crónica de viaje, las vicisitudes sufridas por Chile y Perú en la llamada Guerra del Pacífico (1879 – 1883). Bossi había surcado distintos ríos y mares, traduciendo sus experiencias en atractivos relatos que vieran la luz por aquellos años. Lo encontramos aquí navegando por las aguas del Pacífico, desde el Estrecho de Magallanes hacia el norte.

UN DICCIONARIO RENACENTISTA,
ESPAÑOL / LATIN
14. BRAVO, BARTOLOMEO
Thesaurus // Hispano – Latinus Utriusque linguae // verbis, et phrasibus abundans // Olim a P. Bartholomeo Bravo // e Societate Iesu inventus: // Postea a P. Petro De Salas // ex eadem Societate locupletatus: // Nunc Mendis Expurgatus, // Multis Dictionibus, Formulisque // elegantibus actus, & excultus, particulifque ad orationem // perpoliendam obiter explicatis illuftratus,// a P. Valeriano Requejo// in Provincia Castellana ejusdem Societatis Huma-// niorum litterarum Professore. Superiorum Permissu. Matriti: Ex Tipografía Joachim Ibarra. M.D.CCLXVI. (1766) A costa de la Compañía de Impresores, y libreros del Reyno.

Precio: u$s 320.-

Rara edición. In 4°, Portada, v. en bl., 2 h., 484 pp. Muy buen ejemplar, encuadernado de época en pergamino. No en Palau.

D. Bartolomé Bravo redactó su Tesauro en las postrimerías del siglo XVI a modo de diccionario, con una entrada en el castellano de aquellos días y su traducción al latín. La obra está ordenada desde la A a la Z, y fue de suma utilidad por muchísimos años, habiéndose editado en numerosas ocasiones por las imprentas más destacadas de España e inclusive, en el taller de los niños expósitos de Buenos Aires, vio la luz en 1790. Ofrecemos aquí la versión publicada por una casa madrileña, que dispusiera de la tipografía utilizada por el famoso impresor D. Joaquin Ibarra.

HISTORIA DE LAS IDEAS
POLÍTICAS Y DE LAS NACIONES
15. CASTELAR, EMILIO
Las // guerras de América // y Egipto. Madrid: Oficinas de La Ilustración Española y Americana. MDCCCLXXXIII. (1883).

Precio: u$s 160.-

Raro. In 8º, Portada, v. en bl., comienza en la página 5 hasta la página 322 pp., 1 h. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

Ameno ensayo sobre la historia de las naciones y de sus ideas políticas, redactado por D. Emilio Castelar. Leemos en sus páginas precisas reflexiones sobre los rasgos distintivos de América, de Europa y de otras regiones del globo, como Egipto. Los publicistas hispanoamericanos y la paz americana merecen la atención de este autor, quien reflexiona sobre el origen de las ideas y sobre la marcha de las naciones.

UN HOMBRE DE ROSAS
SE HACE ESCUCHAR
16. CASTRO, JOSÉ HILARIÓN DE
Exmo. Señor // Texto: Seria indigno de alternar con los honrados ciudadanos de Buenos Aires; (…). Buenos Aires, Diciembre 16 de 1822.

Precio: u$s 340.-

In Folio, 4 pp. Buen ejemplar, preservado en carpeta moderna, con filetes y títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

Hilarión Castro, amigo íntimo y compadre de D. Juan Manuel de Rosas, fue militar, comerciante y funcionario. En su primer campo de actividades –se reconoce comandante del regimiento 5º de campaña, el mismo que Rosas dirigiera con el rango de coronel–, escoltó a quien más tarde fuera denominado el “Ilustre Restaurador de las Leyes” en la mítica fuerza bautizada los Colorados del Monte, cuando entraran en Buenos Aires en octubre de 1820, defendiendo al gobernador Martín Rodríguez.

En el impreso que ahora ofrecemos, da cuenta pública de su renuncia al cargo de “Juez de Paz del partido de las Cañuelas”. Su retiro pone de manifiesto un litigio que lo enfrentara a D. Jorge Brown Arnold, estanciero de la zona que ya en 1820 fuera sumariado por el propio Castro.

CIRCULAR CON LA CREACIÓN DE LA PRIMERA
MONEDA PATRIA: CUNA DEL ESCUDO NACIONAL
17. Circular. Hacienda. // Texto: El Supremo Poder Executivo con la fecha de hoy (…). Julio 28 de 1813.

Precio: u$s 260.-

Impreso de alto valor histórico. In 4º 1 h., v. en blanco. Ejemplar restaurado en su margen derecho y preservado en carpeta de tela con tejuelo. Zinny, 1813, n. 13, p. 92. Furlong, n. 2909, pp. 450 – 453. No en Suárez. No en Palau.

Importante decreto por el que se dispone que la Casa de Moneda de Potosí acuñe monedas de plata y oro, bajo la misma ley y peso que las españolas de Carlos IV y Fernando VII. En el anverso –lo indica el Decreto del Poder Ejecutivo– la nueva pieza llevará el sello de dicha asamblea, quitado el sol que lo encabeza, y un letrero alrededor que dirá: “Provincias del Río de la Plata”. Por el reverso, se disponía que fuera grabado un Sol, y alrededor, “En unión y libertad”. La de oro, en tanto presentaría una sola diferencia: que al pie de la pica, y bajo las manos que la afianzan, se esculpieran trofeos militares, consistentes en dos banderas de cada lado, dos cañones cruzados y un tambor al pie.

El 13 de abril de aquel año, la Soberana Asamblea había dictado con fuerza de ley una norma que aprobaba la creación de la moneda patria, sustituyendo la efigie del Monarca español y las armas de aquella tierra, por los nuevos símbolos y leyendas. Tan importante medida se mantuvo en el mayor hermetismo, mientras se preparaban los “diseños” y “ensayos”. Dos semanas más tarde, acompañado por tales pruebas, el Ejecutivo le enviaba a la Asamblea un oficio, solicitando fuera aceptado el modelo de referencia. En el mismo día, este cuerpo comunicó su aprobación, disponiéndose entonces la acuñación de dichas monedas por parte de la Casa de Potosí, tarea que aún demandó otro tiempo.

Al fin, seguramente con las monedas acuñadas, el 28 de julio de 1813 se hacía pública la buena nueva, anunciada por Bando. Ofrecemos aquí un ejemplar de dicho impreso. Dirá sobre este episodio Jorge N. Ferrari en su artículo “La ley que crea la moneda patria como origen del escudo nacional” (Boletín de la Asociación Numismática Argentina, Nº 28- 29. 1961): “Desde que la moneda lució en su impronta el augusto emblema de la libertad, éste se convirtió en el Escudo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, es decir en el Escudo Nacional (…)”.

LA ANARQUÍA DEL AÑO 20
Y EL TRATADO DEL PILAR
18. Circulares á los Cabildos de las Provincias, trans- // criptas á los Gobernadores Intendentes de las // mismas y sus tenientes. // 1.ra. // Texto: Con esta fecha dice el Gobierno al M.I.C. de esa Ciudad lo // que sigue.---- // La última horrorosa rebelion que sobrevino en esta ciudad pos- // teriormente á la remision que hice á V.S. del tratado de paz (…) Buenos Aires Marzo 18 de 1820. Imprenta de Alvarez.  

Precio: u$s 350.-

Raro e importante. In 4º, 1 h. Buen ejemplar preservado en una moderna carpeta, filetes y títulos dorados. Zinny, 1820, n. 59, p. 299. No en Suárez. No en Palau.

El 23 de febrero de 1820 se había rubricado el Tratado del Pilar, con la firma de Estanislao López, Francisco Ramírez y Manuel de Sarratea. Aquella convención protagonizada por los hombres fuertes de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires prodigaba un horizonte venturoso. Sin embargo, la difusión del acuerdo generó una inmediata reacción negativa en esta última ciudad. “Restablecida la tranquilidad pública”, dirá la Circular ahora ofrecida, el gobierno porteño se dispone a cumplir con el mandato del Acuerdo del Pilar –elegir libremente a los diputados que habrán de reunirse en el convento de San Lorenzo–, con el fin de ratificar la voluntad federal que habrá de regir el sistema de gobierno, cuya decisión ya fuera adoptada por los jefes firmantes del Tratado.

EL CONGRESO CONSTITUYENTE
Y LA CONSTITUCIÓN UNITARIA DE 1826
Excepcional conjunto de folletos y otros impresos que hacen
al debate y jura de la Constitución del `26.
La llamada Constitución “unitaria” que fuera literalmente
combatida por buena parte de
las provincias.
(Ítems 19 al 22)

19.(NIÑOS EXPÓSITOS)
Reglamento // de Debates // y // Policía de la Sala // del // Congreso General Constituyente // de las // Provincias Unidas // del // Río de la Plata // sancionado el 28 de Enero de 1825. // (Escudo) // Buenos Aires: // (filete) // Imprenta de la Independencia.

DADO DE BAJA

Muy raro con el Formulario.In 8°  24 pp., (incluye la Portada con escudo de las Provincias Unidas del Río de la Plata). A continuación: “Adiciones // al // Reglamento de la Sala”: 2 pp. Ejemplar en excelente estado. Encuadernación española, con punteras y lomo en cuero marroquín, con títulos dorados. No en Palau.

Encuadernado con:
Formulario para las Elecciones de Representantes.
In Folio, 6 h., plegadas. No en Palau.

Encuadernado con:
Texto manuscrito de época, bajo el título de “Leyes y decretos sobre elec- // ciones provinciales y nacionales. 1821 / 1826.”
In 8º 10 h.

El Congreso Nacional Constituyente sesionó desde el 6 de diciembre de 1824, hasta 1827. A fines de 1826 sancionó la llamada “Constitución unitaria de 1826”. Presentamos aquí dos importantes impresos que hacen a los antecedentes de dicha Constitución.

LA CONSTITUCIÓN Y SUS
ANTECEDENTES INMEDIATOS
20. Manifiesto de la Comisión de // Negocios Constitucionales del Con- // greso General Constituyente de // las Provincias Unidas del Río de // la Plata, presentado junto con el // Proyecto de Constitución á que se // refiere. (Al final: Buenos Aires Agosto 29 de 1826. Firmado por Valentín Gómez, Manuel Antonio Castro, Francisco Remigio Castellanos, Eduardo Perez Bulnes y Santiago Vázquez). Imprenta Argentina.

Precio: u$s 1.400.- (los tres impresos)

In 8º mayor, 12 pp. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar. Suárez, Nº 3817. Palau, n. 148972.  

Encuadernado con:
Proyecto // de Constitución // de la // República Argentina. Imprenta de la Independencia.
In 8º mayor, 24 pp.

Estamos ante el Proyecto de Constitución que habría de madurar en la Constitución sancionada el 24 de diciembre de 1826, siendo Bernardino Rivadavia el Presidente de la República. El sesgo unitario de este Proyecto se advierte en el Artículo 7, que dice: “La Nación Argentina adopta para su gobierno la forma representativa republicana, consolidada en unidad de regimen”. El mismo espíritu se ratifica en el Artículo 131: “En cada provincia habrá un Gobernador, que la rija bajo la inmediata dependencia del Presidente de la República”, y lo más significativo, en el siguiente artículo: “El Presidente nombra a los Gobernadores con noticia, y consentimiento del Senado.”

Encuadernado con:
Constitución // de la // República Argentina // sancionada por // el Congreso General Constituyente // el 24 de Diciembre de 1826. // y el // Manifiesto // con que se remite a los pueblos para su aceptación. Buenos Ayres: Imprenta del Estado. 1826.

In 8º mayor, Portada, v. en bl., 55 pp. Suárez, n. 7887. Palau, n. 59772.      

La Constitución se aprobó luego de un arduo debate; habiéndose personalizado la visión de federales y unitarios en la voz de sus representantes: Castro (porteño), y Manuel Dorrego (enviado por la provincia de Santiago del Estero), respectivamente. El sesgo unitario de su letra y espíritu habría de provocar un alto rechazo en la mayoría de las provincias.

El volumen que ofrecemos a la venta contiene el “Manifiesto de la Comisión de Negocios Constitucionales” que el 6 de julio de 1826 fuera presentado al Congreso, el “Proyecto de Constitución” que habría de ser estudiado y debatido por dicho cuerpo, y finalmente, la Constitución de la República Argentina sancionada el 24 de Diciembre de ese mismo año, 1826.

CONSTITUCIÓN UNITARIA DE 1826. UN ANTECEDENTE
21. Proyecto // de Constitución //de la República Argentina. Imprenta de la Independencia. (1826)

Precio: u$s 400.-

Muy raro. In 8º 24 pp. Encuadernación en pleno cuero. No en Suárez. El ejemplar ofrecido lleva en la hoja de respeto, una referencia autógrafa, indicando “Proyecto de Constitución de la República Argentina. Dor. Sarachaga. 1825.” Y con caligrafía distinta a la anterior, dice: “Esta es la Constitución de 1826, unitaria, que proyectó Rivadavia”.

Se trata del Proyecto de Constitución de corte unitario, probablemente modelo para la Carta Magna sancionada el 24 de diciembre de 1826, siendo Bernardino Rivadavia el Presidente de la República. A propósito de este ensayo, sostiene Carlos Sánchez Viamonte en su “Historia Institucional de Argentina”, que “El 1º de septiembre, la Comisión de negocios constitucionales presentó el proyecto de Constitución que el Congreso sancionó y que es conocida con el nombre de Constitución unitaria del año 26.”

El tinte unitario de este Proyecto se advierte en el Artículo 7, que dice: “La Nación Argentina adopta para su gobierno la forma representativa republicana, consolidada en unidad de regimen”. El mismo espíritu se ratifica en el Artículo 131: “En cada provincia habrá un Gobernador, que la rija bajo la inmediata dependencia del Presidente de la República”, y lo más significativo, en el siguiente artículo: “El Presidente nombra a los Gobernadores con noticia, y consentimiento del Senado.”

LA LLAMADA “CONSTITUCIÓN UNITARIA” DE 1826
22. Constitución de la // República Argentina, // sancionada por // el Congreso General Constituyente // el 24 de Diciembre de 1826 // y el // Manifiesto // con que se remite a los pueblos para su aceptación. Buenos Ayres: Imprenta del Estado. 1826.

Precio: u$s 1.000.-

In 8º, Portada, v. en bl., 55 pp. Encuadernación en cuero con títulos dorados. Palau, 59772. Suárez, Nº 7887. Palau, n. 59772.

La Constitución se aprobó luego de un arduo debate; habiéndose personalizado la visión de federales y unitarios en la voz de sus representantes más conspicuos, Manuel Antonio de Castro (de origen salteño, aunque con los años se desempeñara con gran prestigio en el ámbito porteño), y Manuel Dorrego (enviado por la provincia de Santiago del Estero), respectivamente. El sesgo unitario de su letra y espíritu habría de provocar un alto rechazo en la mayoría de las provincias.

RECIBO DEL TIEMPO DE ROSAS
23. Contribución de // serenos. (en vertical, con orlas) // ¡Viva la Federación! Año de 183…

Precio: u$s 230.-

Agradable impreso, apaisado (Medidas: 7,8 x 21,6 cm.), 1 pp., v. en bl. Buen ejemplar, sin uso, pues a modo de formulario, éste lleva en blanco los espacios que deben ser completados cuando el recibo se confecciona indicando un pago efectivo.

Cuando la llamada “revolución de los restauradores” derroca al gobierno del general Balcarce, le sucederá Juan José Viamonte, quien de inmediato nombra a un nuevo jefe de Policía: el general Lucio Mansilla. Estamos en 1833 y apenas corrían unos pocos meses de su gestión, cuando el 16 de febrero de 1834, aquel Jefe de Policía citó a unos diez y seis vecinos –a razón de uno por cada manzana más próxima a la plaza de la Victoria- y les propuso la creación de un “Cuerpo de Serenos”. Las tierras del Plata transitaban largas horas de turbulencias, y las autoridades no hallaban los medios adecuados para combatir la delincuencia que día a día se tornaba más peligrosa.

Mansilla les explicó su idea (por entonces un ensayo sustentado en valiosas experiencias de otros sitios) y además, se detuvo en un diagnóstico sobre la arcas públicas. Sin recursos, aclaró, se necesitaba de la voluntad ciudadana para llevar adelante una suscripción pública. La iniciativa prosperó con tanta eficacia que se cuenta que a fines de aquel primer año, ya estaban cubiertas unas 167 manzanas con la participación de ochenta y seis serenos, o “policías nocturnos”, los que se desempeñaban armados con sables de vaina de latón y lanzas. Al fin, el 30 de octubre de 1834 se aprobó por Ley la nueva disposición y los vecinos se vieron obligados a pagar un impuesto por puerta, el que variaba en tanto estuvieran ubicadas en la primera (más céntrica) o segunda sección. Además, las viviendas familiares tenían un costo menor, cuyo coeficiente se incrementaba según fuera una tienda, almacén o pulpería; una panadería o una fábrica de velas o jabón; o las casas de consignaciones y negocios marítimos.

Ofrecemos aquí un Recibo sin uso, impreso en los años 30 del siglo XIX.  

ARTES COLONIALES Y CRIOLLAS
24. DEL CARRIL, BONIFACIO
Monumenta // Iconographica // Paisajes, Ciudades, Tipos, Usos y Costumbres de la Argentina // 1536-1860. Notas biográficas por Aníbal G. Aguirre Saravia. Emecé Editores. Buenos Aires. 1964.

DADO DE BAJA

Fuente documental imprescindible para todo bibliófilo, coleccionista o estudioso de la iconografía nacional. Ofrecemos ahora la mejor edición de esta obra, ya que su diseño en un tomo de texto y otro con sus láminas facilita una mejor lectura y visión de las ilustraciones. Obra completa en dos volúmenes. Tomo I: In gran folio, 236 pp., (incluye Anteportada, Frontis, Portada, v. en bl.), 2 h. Tomo II: In gran folio, Anteportada, Portada, v. en bl., CXCII láminas. Ambos volúmenes en muy buen estado, con encuadernación de editor en tela, lomo en cuero con títulos dorados. Ejemplar Nº 162.

Dirá Bonifacio del Carril que en la “Monumenta Iconographica” ha reunido las “imágenes que representan hechos o acontecimientos de la vida, vistas de ciudades y paisajes, tipos humanos, usos y costumbres.” Lo cierto es que la obra se pergeñó al cabo de dos intensos años de trabajo y salió a la luz reflejando la más alta calidad gráfica alcanzada en nuestras tierras. En sus páginas vemos reflejado el país todo, sin ceñirse a Buenos Aires, por cierto que ya estudiado en la publicación de Guillermo H. Moores.

IMPORTANCIA DE LA YERBA MATE
EN LA ECONOMÍA DEL PARAGUAY
25. DEMERSAY, ALFRED
Étude Économique // sur le // Maté ou thé du Paraguay. Paris. Imprimerie et Librairie D´Agriculture et D´Horticulture de Mme. Ve. Bouchard-Huzard. 1867.

Precio: u$s 280.-

Raro. In 4º, Anteportada, Portada, v. en bl., 45 pp., 2 láminas. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con filetes y títulos dorados. Buen ejemplar, con sus cubiertas originales. No en la biblioteca del Museo Mitre. No en Suárez. Palau, n. 70302, lo da con 45 pp., 1 lámina. Primera edición.

El médico francés Alfred Demersay se desempeñó como encargado de la Misión Científica para la América del Sur, que enviaran en forma conjunta España y Portugal. Se debe a su aporte un importante conjunto de ensayos relativos al Paraguay de mediados del siglo XIX. Además, sus dibujos son hoy parte sustancial del tesoro iconográfico de aquella época. Aquí lo ofrecemos en un importante estudio sobre la economía de la yerba mate, por entonces el renglón más dinámico del producto bruto guaraní y eje de relevancia en cuanto a la identidad cultural del pueblo paraguayo.

HISTORIA DEL PRIMER
CENTENARIO: 1810 - 1910
26. DE VEDIA Y MITRE, MARIANO
Compendio // de // historia argentina // 1810-1910. Buenos Aires. Librería é Imprenta de Mayo. J. E. Hall y Cía. – Libreros Editores. 1911.

Precio: u$s 90.-

In 8º, 376 pp., (incluye Portada (restaurada), v. en bl.). Encuadernación en tela de editor. Ejemplar en buen estado. No en Suárez. Palau, n. 354813, sólo catalogó la edición de 1916.

Amena obra de carácter didáctico, preparada por el Dr. Mariano De Vedia y Mitre, que esboza con fino trazo la historia de nuestro país, en la centuria comprendida entre los años 1810 y 1910. El texto es un compendio de ágil lectura, acompañado de numerosas reproducciones con imágenes ilustrativas.

LOS CIUDADANOS Y SUS REPRESENTANTES
EN EL GOBIERNO PATRIO
27. Dictamen // de la Junta de Observacion // á que asintió el Exmo. Cabildo en la // sesion que se tuvo en la sala capitular // á presencia del Exmo. Director en la // noche del 17 del corriente. // Texto: Conviniendo la Junta en la necesidad de explorar la volun- // tad de los ciudadanos de Buenos-Ayres y su campaña por las ideas ya // generalizadas, y que contenian dos representaciones (…) Buenos-Ayres. Junio 17 de 1816. Imprenta de Gandarillas y socios.

Precio: u$s 260.-

Raro. In Folio, 1 h. Ejemplar perteneciente a la biblioteca de D. Antonio Santamarina. Zinny, 1816, n. 25, p. 167. No en Suárez. No en Palau.

La Junta de Observación y el Cabildo de Buenos Aires acuerdan que el pueblo de este distrito debía hacerse oír por medio de sus representantes, elegidos en número de 23, y no a través de un cabildo abierto. El tema replicó en el periódico El Censor, en su número 44, dando origen a una contestación que viera la luz en la Gazeta de Buenos Ayres, número 61, publicada el 29 de junio de 1816. El eje de la discusión era muy importante, ya que se presentaban dos alternativas: el pueblo se podía manifestar a través de los llamados “cabildos abiertos”, o por medio de representantes. La historia más cercana se había explayado con la primera variable, pues así ocurrió el 25 de mayo de 1810. Pero lo cierto es que los miembros de estos cabildos abiertos eran elegidos por las autoridades vigentes, quienes invitaban a las corporaciones y a los notables y personalidades más destacadas del lugar.

En tanto que en el caso de los sufragios, el pueblo elegía a sus representantes, quienes habrían de resolver los temas en cuestión privilegiando la voluntad y el interés de sus comitentes. Al menos así lo pensaban los miembros de la Junta de Observación y del Cabildo de Buenos Aires.

VIAJES. EN LA BÚSQUEDA
DE LA PÉROUSE
28. DUMONT D` URVILLE, M. J.
Voyage // de découvertes // autour du Monde // et à la recherche // de la Pérouse // par // (…) // Capitaine de Vaisseau, // Exécuté // sous son commandement et par ordre du gouvernement, // sur la corvette L’Astrolabe, pendant les années // 1826, 1827,1828 et 1829. // Histoire du voyage.  Paris a la Librairie Encyclopédique de Roret, Rue Hautefeuille, N. 10 bis. 1832 - 1833.

DADO DE BAJA

Muy raro e importante. Parte histórica completa en cinco volúmenes en octavo y un Atlas. Tomo I: CXVI p. + 528 pp. (Paris. Roret, 1832).  Tomo II: 632 pp., (Paris. Roret, 1832). Tomo III: 796 pp., (Paris. Roret, 1833). Tomo IV: 760 pp. (Paris. Roret, 1833). Tomo V: 678 pp. (Paris. Roret, 1833). Un Atlas: Voyage // de la Corvette // L´Astrolabe // exécuté // pendant les années 1826 – 1827 – 1828 – 1829 // sous le commandement // de // M. Jules Dumont D`Urville // Capitaine de Vaisseau. Paris, 1833. Gran Folio, con 1 retrato del viajero, 8 mapas (6 plegados) y 11 grabados, seis de ellos coloreados. Brunet, en su “Manual du li-braire et de l`amateur de livres”, pág. 882, indica que se conoce una edición de la parte histórica del viaje, en cinco volúmenes, en octavo, con un atlas de veinte planchas. No en Palau. Preciosa primera edición, con grabados excepcionales.

Dumont D`Urville, marino de origen francés, fue enviado a la búsqueda de los rastros de la expedición extraviada de Jean F. de Galoup, conde de la Pérouse, quien había desaparecido en 1788. Durante su viaje al mando de la nave Astrolabio, recorrió la Polinesia y en Vanikoro recuperó las anclas y los cañones de su predecesor. Pero este periplo no sólo fue de interés por tan preciado hallazgo, sino porque también logró realizar un verdadero trabajo científico. De regreso a su tierra natal, escribió una extensa relación del viaje, hoy inhallable en su versión más completa, que comprendía también los campos de la zoología, la fauna, la botánica y la filología. Ofrecemos aquí la colección correspondiente al campo histórico.

LAS GRANDES POTENCIAS,
GUARDIANAS DE LA HUMANIDAD
29. ELMORE, ALBERTO A.
Ensayo // sobre la // Doctrina de la Intervención Internacional. Lima. Imprenta de “El Comercio”. 1896.

Precio: u$s 120.-

In 8º, Portada, v. en bl., 52 pp., 1 h. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos y filetes dorados. Buen ejemplar, con sus cubiertas originales. No en Suárez. No en Palau.

Su autor, el doctor Alberto Elmore Fernández de Córdoba (1844 – 1916)  fue un destacado jurista peruano, a quien le cupo en dos ocasiones la responsabilidad de conducir el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

La doctrina desarrollada por Elmore demuestra que no es absoluto el “principio de no intervención”, y en sus páginas se ocupa en detalle de la conducta que deben seguir las naciones más poderosas. Sin lugar a dudas, ante la intervención de las potencias occidentales en Irak y con el horizonte sombrío que las vincula con Irán, el ensayo aquí ofrecido cobra una renovada actualidad.

LENGUAS INDÍGENAS
30. ERIZE, ESTEBAN
Diccionario Comentado // Mapuche-Español // Araucano Pehuenche Pampa // Picunche Rancülche Huilliche. Cuadernos del Sur. Buenos Aires 1960.

DADO DE BAJA

In folio, 550 pp., (incluye Anteportada, Portada, v. en bl., 1 mapa). Encuadernación en tela con títulos dorados. Buen ejemplar, con un viejo rastro de agua.

Manual de enorme valor en el campo de la lingüística. La obra de Esteban Erize resume en sus páginas los trabajos más destacados que le precedieran, alcanzando un nuevo punto en el saber científico. Los pueblos hoy reunidos bajo el gentilicio de “mapuches” (mapu: tierra, y che: gente) habitaron ambas márgenes de la cordillera de los Andes, aunque desde hace larga data los han relegado a las tierras más inhóspitas e improductivas.

En territorio argentino, ocuparon el área pampeana y la región septentrional de la Patagonia, identificados en el siglo XIX como los “pampas”, tribus guerreras que tanto acosaran las poblaciones criollas.

LA REPÚBLICA DE TUCUMÁN Y SU MONEDA
Pequeño conjunto de ensayos referidos a la llamada República de Tucumán, y a la historia de su moneda federal. De modo insólito, en la cuna de la Independencia, sólo cuatro años más tarde de su declaración, las autoridades locales disponían acuñar una moneda que reproducía los símbolos hispánicos de las piezas acuñadas en la Ceca de Potosí, las viejas “macuquinas”. En el furor de las luchas intestinas, se descartaban como modelo las acuñadas en aquella Casa de Moneda por la Asamblea del año XIII (ver ítem 15) y en 1815.
(Ítems 32 al 35, ordenados cronológicamente)

UN MOMENTO ESPECIAL
ENTRE LAS PROVINCIAS DEL NORTE
31. FREYRE, RICARDO JAIMES
Historia // de la // República de Tucumán. Imprenta de Coni Hermanos. Buenos Aires, 1911.

Precio: u$s 120.-

In 8º mayor, 198 pp., (incluye Anteportada, Portada v. en bl.). Hermoso ejemplar con sello de anterior propietario. No en Suárez. No en Palau.

Interesante ensayo histórico que aborda la llamada República de Tucumán, constituida en 1820 con la reunión de tres estados provinciales: Tucumán, Santiago del Estero y Catamarca. En aquel episodio brilló con luz propia el general D. Bernabé Aráoz. Entre las medidas adoptadas por el presidente Aráoz, se deben destacar la jura de una Constitución (hoy rarísima pieza bibliográfica) y la acuñación de monedas, al modo de las macuquinas realistas, con castillos y leones estampados. (Ver ítems 31 al 33).

Lo cierto es que el gobierno de la República fue depuesto a mediados de 1821, cuando adoptó el mando el general victorioso, Abraham González. Sin embargo, en mayo del año siguiente, Aráoz volvió al poder, aunque sólo pudo ejercerlo por poco tiempo, ya que fue definitivamente sustituido por D. Diego Aráoz.

Para entonces había caducado el sueño de la República de Tucumán.

32. MARCÓ DEL PONT, JOSÉ
Moneda de Tucumán (1820 – 1824) // Estudio leído // en la // Junta de Historia y Numismática Americana. Buenos Aires. Compañía Sud Americana de Billetes de Banco. Calle Chile 203. 1915.

Precio: u$s 100.-

In 4º menor, 37 pp., incluye Anteportada y Portada. Encuadernación rústica de editor. Buen ejemplar. Suárez, n. 3867. Palau, n. 151217.

El estudio de Marcó del Pont sería un aporte a los conocimientos que por entonces se disponían sobre este capítulo de la historia del Tucumán. Dirá este autor que la “moneda federal” acuñada entre los años 1820 y 1824 por el gobierno republicano allí constituido, fue “descubierta” por Paul Groussac en su “Memoria histórica y descriptiva de la provincia de Tucumán”. Últimamente –aseverará–, R. J. Freyre aportó más noticias en su obra “Historia de la República de Tucumán (ver ítem anterior), pero el avance llegaría con la documentación inédita del archivo público tucumano, disponible gracias a la colaboración de su amigo Enrique Peña.

33. CATENA, TEOBALDO
La República de Tucumán y su moneda // federal. Numismática Buenos Aires. 1988.

Precio: u$s 30.-

In 4º, 107 pp., (incluye Portada), 1 h. Encuadernación de editor. Buen ejemplar.

Interesante ensayo sobre la moneda federal acuñada en tiempos de la llamada República de Tucumán, con reproducciones fotográficas de los ejemplares individualizados. El autor no sólo se introduce en el aspecto numismático puro, sino que también aborda con eficacia y buen criterio su contexto histórico.

34. MITCHELL, OSVALDO
La Moneda // de Tucumán. Centro Numismático. Buenos Aires. 1990.

Precio: u$s 40.-

In 4º (apaisado), Portada, 21 pp. Encuadernación rústica. Ejemplar 87 sobre una tirada de cien, rubricado por su autor.

La edición autónoma de este trabajo llegó unos cuantos años después de su gestación intelectual. Osvaldo Mitchell había realizado su contribución identificando por primera vez las monedas acuñadas en Tucumán, sobre las que se habían ocupado algunos historiadores pero sin que se hubiera podido clasificar ejemplares originales de la época.

UN FEDERAL DESPUÉS
DE CASEROS
GASCÓN, MARIANO D.
35. Justificativos y Comprobantes // De la separación del Dr. Dn. Mariano D. Gascon // de la Asesoría del Consulado en el mes de Marzo // del año de 1852, por el Gobierno Provisorio // del Dr. Dn. Vicente Lopez. Imprenta de J.A. Bernheim.Calle Defensa, 73. (1856).

Precio: u$s 240.-

Raro. In 8º, 24 pp.,  (incluye Portada). Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar, con sello de anterior propietario. No en Suárez. No en Palau.

El doctor Mariano Gascón, jurisconsulto, desempeñó una destacada labor en la Academia Teórico-Práctica de Jurisprudencia desde 1836, donde se vinculó a los jóvenes del Salón Literario. Sin embargo, a diferencia de estos, fue proclive al gobierno de D. Juan Manuel de Rosas, ocupando distintas funciones; entre ellas la de asesor del Consulado o Tribunal de Comercio.

Al caer el gobierno federal, Gascón también fue cubierto por un cono de sombras. En el folleto publicado en su defensa, dirá que luego de permanecer callado por un largo período de tiempo, decidió dar a conocer este impreso “para contener en cuanto sea posible, las calumnias”, y darle a sus hijos un documento que pruebe haberse desempeñado “con honor y pureza” en los diversos cargos que ocupara desde 1825.

Su imagen pública estará salvaguardada por la opinión de distintas personalidades que integraron aquel Tribunal de Comercio; entre ellas, Manuel José Guerrico y José María Rojas y Patron.

RURALIA: LIBRO ILUSTRADO
36. GEORGE, J. A.
Les Animaux de la Ferme // Les races bovines // (Los animales de la estancia. Las razas bovinas) // 55 planches en coleurs hors texte. Librairie Agricole de la Maison Rustique. Paris. (1950)

DADO DE BAJA

In 8º, Anteportada, Portada (con una firma), 118 pp., 55 láminas. Encuadernación de editor en tela con títulos dorados.

Instructivo ensayo redactado por J. A. George, del “Journal d`Agriculture practique”, de París, profusamente ilustrado con láminas en colores, donde se da cuenta de los ejemplares premiados en la exposición ganadera de la capital francesa. Los pintores animalistas Olivier de Penne y Léon Barillot, efectuaron sus trabajos especialmente para la edición aquí ofrecida, aportando así el fenotipo de cada raza.

LAS ISLAS MALVINAS
EN PODER DE LOS INGLESES
37. GRIMBOLT, P. – JOSÉ ROQUE PÉREZ
Yslas Falkland // ó // Malvinas. // (filete) // Traducción de artículo publicado en la Revista de // Ambos mundos, en 1º de Septiembre de 1843, es- // crito por Mr. P. Grimbolt (sic), y traducido para el Dia- // rio de Avisos por un Argentino. Buenos Aires. Ymprenta de Arzac. Calle La Reconquista Nº 118. 1853.

Precio: u$s 920.-

Muy raro. In 8º menor, 96 pp., (incluye Portada, v. en bl.) Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con tejuelo, filetes y títulos dorados. Buen ejemplar. Torre Revello, n 130, p. 26. No en Suárez. No en Palau.

De acuerdo a José Torre Revello y a Vicente O. Cutolo, el traductor sería José Roque Pérez, aseveración reflejada en un texto manuscrito muy desvaído que alcanza a leerse en la Portada. Siendo Felipe Arana Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de D. Juan Manuel de Rosas, aclara Cutolo, J. R. Pérez realizó la traducción que fuera publicada en Buenos Aires. El bibliófilo que poseyera la pieza aquí catalogada supo escribir en una tarjeta que hoy se conserva, que de este rarísimo folleto solo ha visto un ejemplar, pero acotando a renglón seguido que la obra fue citada por Caillet Bois (Las Islas Malvinas…), en su página 430, cuando en realidad lo hizo en la 437, y además, advirtiendo que según Cutolo, su autor sería José Tomás Guido “(Dice p. 128, nº 903)”, cuando aquel estudioso atribuyó tal autoría al mencionado José Roque Pérez. Las observaciones contenidas en la esquela que se conserva en nuestro volumen fueron cerradas con la rúbrica de Horacio Zorraquín Becú.

El Dr. J. R. Pérez fue un destacado jurisconsulto y masón argentino, quien se habría encargado de llevar al castellano el texto publicado en la revista francesa “Revue de Deux Mondes”, en su edición del 1º de septiembre de 1843. La obra fue redactada por P. Grimbolt (o Grimblot, pues se lo encuentra escrito de una u otra manera a lo largo de toda la traducción) y contiene una extensa reseña histórica de la ocupación, reflejando también el valor estratégico de las islas, sumamente útiles para la corona británica en su desarrollo marítimo y comercial. Además, se ocupa del presupuesto de gastos que la administración inglesa pusiera a consideración del Parlamento, a partir de 1833.

En diciembre de 1832, dos naves británicas habían desembarcado en las Islas Malvinas, por entonces controladas por fuerzas argentinas. Se trataba de la corbeta Clio, al mando del comandante Onslow, acompañada por el buque Tyne. Lo cierto es que el 5 de enero de 1833, José María Pinedo –nombrado comandante de mar y tierra por el gobierno de Buenos Aires– y unos cuantos habitantes, debieron abandonar aquel territorio, retomando Gran Bretaña su ocupación iniciada en el siglo XVIII y en aquella centuria interrumpida.

VIAJEROS
38. HUTCHINSON, THOMAS J.
Buenos Ayres // and // Argentine Gleanings: // with extracts from a diary of // Salado Exploration // in 1862 and 1863. // by // ... , F.R.S.L. F.E.S… // London // Edward Stanford, 6 Charing Cross. // 1865.

Precio: u$s 480.-

Raro. In 8°, retrato de B. Mitre, Portada, v. en bl. xxi, 1 h, 321 pp, 1 h., 3 tres mapas plegados y numerosos grabados. Encuadernación de época en tela azul, con el escudo de la Confederación en dorado. Buen ejemplar con motas de oxidación. Santos Gómez, n. 1551. Suárez, n. 3102. Palau, n. 117335. Luís V. Varela tradujo esta obra y la publicó en Buenos Aires en 1866. Primera edición.
T. Hutchinson llega a la Argentina en 1862, radicándose en la ciudad de Rosario con el título de Cónsul de Inglaterra. En la obra aquí ofrecida se advierte su especial interés por la navegabilidad del río Bermejo. Por aquellos años tanto la navegación de este río como la del Salado movilizaron importantes campañas de exploración y estudio, reflejadas en distintas publicaciones. Carlos J. Cordero destaca de “Buenos Ayres and  Argentine…” los capítulos correspondientes a “los indios del Chaco y a la defensa militar contra sus invasiones”.

PERIÓDICO
39. El Independiente. Buenos Aires. 1815.

DADO DE BAJA

A nuestro ejemplar –con algunas hojas restauradas– le falta el prospecto y los números 1, 2 y 12. La colección completa consta de un prospecto y trece salidas; todos ellos estampados en las prensas de la Imprenta del Estado, salvo el último, que es un impreso“expósito”. Preservado en una carpeta de tela con tejuelo y títulos dorados. Fue su redactor D. Manuel Moreno. El ejemplar de la biblioteca de Enrique Peña –n. 308– carecía de los números 1 y 12. No en Suárez. No en Palau. Furlong, n. 3310.  

Para Antonio Zinny, quien describe este periódico en su “Efemeridografía Argirometropolitana” bajo el número 150, fue su redactor Bernardo Monteagudo. Lo mismo indicará Palcos, n. 105, aunque fue C. L. Fregeiro, en la obra “Don Bernardo Monteagudo” quien estuvo en lo cierto al atribuir su redacción a Manuel Moreno.

Buena parte de las páginas de “El Independiente” analizan la llegada de una amenazante Expedición Española, destinada “a invadirnos”, ocupándose también de enjuiciar a los partidarios de la primitiva federación, defendiendo los derechos de Buenos Aires.  Entre sus originalidades, en su número 4 se incluye un documento no registrado en la “Gaceta de Buenos Aires”: la representación del Al­mirante Guillermo Brown, firmada el 21 de enero de 1815, ofreciendo “sus servicios y los de sus bravos oficiales” para defender a Buenos Aires de la expedición que se preparaba en España.

LA CONSTITUCIÓN DE 1853,
HACIA LA REFORMA DE 1860
40. Informe // de la // Comision Examinadora // de la // Constitución Federal, // Presentado a la // Convencion del Estado // de // Buenos Aires // (filete) // Buenos Aires. Imprenta del “Comercio del Plata”, calle de la Victoria, N. 87. 1860.

Precio: u$s 140.-

Raro e importante. In 4º, 52 pp., (incluye Portada, v. en bl.). Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar. No en Suárez. Palau, n. 119550.

Es por todos sabido que la Constitución de 1853 fue rechazada por la provincia de Buenos Aires, originándose una guerra civil que habría de concluir con el Pacto de San José de Flores, firmado el 11 de noviembre de 1859. En las cláusulas del acuerdo, Buenos Aires se comprometía a convocar a una Convención elegida popularmente, en cuyo seno se examinaría la Constitución, para determinar si era aceptada tal como se hallaba, o debía ser modificada. En este caso, el Gobierno Federal convocaría por su parte a una Convención ad hoc –esta vez con la presencia de los diputados bonaerenses–, la que al fin haría las reformas pertinentes.

Ofrecemos ahora el Informe que la Comisión Examinadora le elevaba a la Convención del Estado de Buenos Aires. Por cierto que aquel cuerpo entendió que debían realizarse importantes cambios, los que fueran parte del conflicto histórico. Integraban la Comisión Examinadora, Bartolomé Mitre, Dalmacio Vélez Sarsfield, José Mármol, Antonio Cruz Obligado y Domingo F. Sarmiento.

LA HISTORIA DEL BRIGADIER
MIGUEL E. SOLER
41. LACASA, PEDRO
Biografía // del Brigadier argentino // Don Miguel E. Soler. // Escrita // por el // Teniente Coronel // … // (viñeta) // Buenos Aires. Imprenta “Constitución” – Representantes N. 152. 1854.

Precio: u$s 480.-

In 8º Frontis con un retrato de Soler, 64 pp., incluye Portada. Buen ejemplar, preservado con sus cubiertas originales. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con filetes y títulos dorados. Suárez, n. 3290. Palau, n. 129307.

Se trata del primer ensayo biográfico de este héroe de la patria, quien actuara con valentía y brillo militar en célebres batallas que hicieron a la independencia de Argentina y a la personalidad institucional del país. Por nombrar unos pocos jalones de su vida, recordemos la gloria de su participación en los campos de Chacabuco e Ituazingó.

LAS RELACIONES DE ESPAÑA
CON LAS INDIAS OCCIDENTALES
42. LARDIZABAL Y URIBE, D. MIGUEL DE
Manuscrito: Ministerio Universal // de Indias. // Impreso: El Rey Nuestro Señor se ha servido // dirigirme el Decreto que sigue: // Texto impreso: Por este mi Real decreto (...) Palacio, 28 de Junio de 1814. Al dorso, Madrid, 31 de Julio de 1814.

DADO DE BAJA

In Folio, 2 pp. Ejemplar impreso y manuscrito, preservado en una moderna carpeta con filetes y títulos dorados. No en Suárez.

El 4 de mayo de 1814 se había restablecido la autoridad de Fernando VII en el Reino de España, y entre sus funcionarios más destacados, D. Miguel de Lardizabal y Uribe supo cumplir una destacada labor al frente del Ministerio Universal de Indias.

En la corte real hispánica, los asuntos ultramarinos fueron administrados entre los años 1755 y 1787 por aquel Despacho Universal de Indias. Ofrecemos aquí el impreso con el Real Decreto que da cuenta del restablecimiento del Ministerio Universal de Indias. El impreso lleva además importante información autógrafa, y lo cierra con firma y rúbrica el secretario de Estado, D. M. de Lardizabal y Uribe.

LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
Y EL CONGRESO DE TUCUMÁN
(Ítems 43 y 44)

LA REVOLUCIÓN HA CONCLUIDO
43. Maifiesto // del // Congreso // a // Los Pueblos. nBuenos Ayres. Imprenta de Gandarillas y socios. 1816.

Precio: u$s 540.-

Precioso ejemplar. In 8º, Portada, 34 pp. Encuadernación posterior en pergamino, con sus cubiertas originales orladas y con viñetas. Zinny, n. 63, p. 185, lo da “sin fecha” y erróneamente, con 30 pp. Suárez, n. 9218. No en Palau.

Importante documento redactado en las horas formativas del gobierno patrio. Los infortunios militares provocaban el alerta en los representantes del pueblo. El impreso ofrecido, al decir de D. Antonio Zinny, publicita un importante “Manifiesto” cuyo autor fuera el secretario del Congreso, D. Juan José Passo. El mismo incluye un Decreto firmado por el Dr. José Ignacio Thames, su presidente, y por el secretario, J. J. Passo, en Tucumán, con fecha del 1º de agosto de 1816, poniendo fin a la revolución y ratificando el “órden, reconocimiento, obediencia y respeto á la autoridad soberana de las provincias y pueblos representados en el congreso”.

Seguramente, el impreso fue realizado hacia fines de aquel mes, ya que consta también la orden del ejecutivo, disponiendo su publicación en un decreto firmado el 19 de agosto.

CUANDO EL CONGRESO DE TUCUMÁN
SE TRASLADA A BUENOS AIRES
44. Manifiesto del Soberano Congreso a los Pueblos (...) Al fin: Sala del Congreso en Tucumán a 2 de octubre de 1816. Felipe Antonio Iriarte // Diputado Presidente - José Agustín Molina // Pro-Secretario. Imprenta de la Independencia.

Precio: u$s 640.-

Precioso ejemplar. In Folio (Medidas: 38,5 x 23,5 cm.), 2 pp. Encuadernado en plena piel, con títulos dorados en el plato. Zinny, 1816, n. 54, pp. 181 – 182. No en Suárez. No en Palau.

Se notifica en este impreso la decisión tomada por el Soberano Congreso de Tucumán, de trasladarse a la ciudad de Buenos Aires. Los momentos cruciales que se vivían por esas horas obligaron a los representantes adoptar esta medida en el plan de acercarse al Poder Ejecutivo. Además, Buenos Aires era la proveedora de recursos económicos. Los peligros acechaban y se hacía necesario proceder con la mayor eficacia en todos los sentidos. Al fin, el Congreso mudó sus sesiones también en la búsqueda de una mayor protección para sus miembros. 

HISTORIA, POLÍTICA Y COSTUMBRES
DEL BUENOS AIRES CRIOLLO
45. MARTÍNEZ, CARLOS
Buenos Aires // Su naturaleza, sus costumbres // sus hombres // Observaciones de un viajero desocupado. Mexico. Tipografía de Aguilar é Hijos. 1890.

DADO DE BAJA

Raro. In 8º, 302 pp., (incluye Portada). Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar. Serie Bibliográfica Ciudad de Buenos Aires, n. 311, la ubica en esta salida con 306 p., y además, clasifica una reedición de 1952, bajo el título “Buenos Aires, sus hombres, su política (1860 – 1890)”, aclarando que su autor fue Carlos Alfredo D`Amico, quien se escudaba bajo el seudónimo de Carlos Martínez. Suárez, n. 3925. Palau, n. 154260, lo da con 503 pp. (¿). Primera edición.

Interesante relato sobre el Buenos Aires de la última década del siglo XIX, con numerosas semblanzas de los personajes más influyentes de aquella centuria. El trazo fino de su autor, el jurisconsulto C. A. D`Amico,  se ocupa de numerosos episodios formativos en la historia bonaerense y del país todo, atreviéndose incluso a fundamentar con voz propia las razones que, por ejemplo, imposibilitaron a Rivadavia, Rosas, Urquiza, y Mitre, “cambiar el rumbo al pueblo argentino”. Cutolo explica por su parte, que el autor “juzgó con extrema severidad a las personalidades que actuaron en esa época (…), conteniendo además un estudio sobre la crisis económica” del `90.

LAS CUENTAS PÚBLICAS Y EL INGRESO
DEL EMPRÉSTITO BARING BROTHERS
46. Memoria // Presentada // a la Honorable // Sala de Representantes // de la // provincia, // por la // comision de cuentas, // nombrada para examinar las del año pasado de // 1824. Buenos Aires: Impreso en la Imprenta de Hallet. 1825.

DADO DE BAJA

Raro. In 8º, 20 pp., (incluye Portada, v. en bl.).  Ejemplar que perteneciera a la biblioteca de Oscar Carbone. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con filetes y títulos dorados. Suárez, n. 4049. No en Palau.

El Estado General del año 1824 tiene la particularidad de incluir en sus cuentas el ingreso del llamado “Empréstito Baring Brothers”, contratado en Londres por la provincia de Buenos Aires por un millón de libras esterlinas, siendo gobernador el General Gregorio de Las Heras y Ministro de Gobierno, D. Bernardino Rivadavia.

Efectivamente, en la Memoria de la Comisión de Cuentas nombrada por la Sala de Representantes (integrada por Mariano de Sarratea, Joaquin Belgrano y Juan Pablo Saenz Valiente), convocada para estudiar aquel Estado General, se destaca el punto más sustancial del ejercicio correspondiente al año 1824: “En el presente año ha tenido efecto la negociación del empréstito, para que fue autorizado el Gobierno por ley de 28 de Noviembre de 1822; y se realizó el 1º de Julio del año de este juicio por los comisionados D. Fleix Castro y D. Juan Parish Robertson, según parece al 70 por ciento y cambio de 48 peniques.”

Entre las condiciones de contratación se destacaba la comisión de gestión que cobraba el banco inglés, del 30 por ciento sobre el total del crédito, o sea 300.000 libras. De este monto, cubrían sus honorarios los gestores de Buenos Aires, de Londres y la propia entidad crediticia. De manera que el monto neto disponible para el gobierno de la provincia de Buenos Aires era de 700.000 libras.

Aquel empréstito habría de atar la economía de los futuros gobiernos por varias décadas. Además, el rumbo de la suma ingresada no marchó hacia el destino para el cual fue gestionado. En origen pensaba ser asignado a “la plantificación de colonias industriosas en las nuevas fronteras”, como así también para la ejecución de una red de agua corriente en la ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, este plan se desbarrancó ante la guerra entablada con el Imperio del Brasil, ya que en 1827 se postergó el pago de intereses y capital, y los fondos se desviaron hacia la compra de armamentos para afrontar aquel episodio bélico. El empréstito fue finalmente cancelado en 1904, y explica José García Vizcaíno en su obra “Deuda Pública Nacional”, el monto total pagado fue superior a los veintitrés millones de pesos fuertes, cuando la suma recibida inicialmente ascendía a 2.850.000 pesos fuertes.

EL DRAMA DE CAMILA O´GORMAN
EN UNA OBRA DE TEATRO PROHIBIDA
47. MENDOZA ORTÍZ, L.
Camila // O´Gorman // Drama histórico // arreglado de la novela de Gutierrez, del mismo título // en 5 actos y en verso. Editor: D. Vallejo Vega. “Imp. El Censor”. Barracas al Sud. (Hacia 1903).

Precio: u$s 100.-

Raro. In 4º, 109 pp., (incluye Portada, v. en bl.) Buen ejemplar, con una pequeña pérdida del margen (que no afecta texto) en dos hojas. Encuadernación en pasta española, lomo de cuero con títulos dorados. No en Suárez. Palau, 163912.

Su autor publica el guión de esta obra de teatro, reivindicando la creación artística y su buen nombre, puesto que luego de haber sido puesta en escena por la famosa compañía del español Mariano Galé, al pretender llevarla al público porteño, fue prohibida por el Intendente de la Ciudad de Buenos Aires, D. Alberto Casares. La obra había cosechado elogiosos comentarios en la  gira que el cuerpo de Galé supo realizar a principios de siglo por las provincias de Córdoba, Tucumán y Salta.

Si bien el libro no lleva fecha de edición, vale advertir que Casares se desempeñó en tan alto cargo entre los años 1902 y 1904, designado por el Presidente de la República, el general Julio A. Roca. Dos años más tarde, en 1906, D. Alberto Casares dejaba de existir ejerciendo nuevamente la intendencia capitalina. 

EL POTOSÍ HACIA FINES
DEL SIGLO XIX
48. MESSRS. BAINBRIDGE, SEYMOUR & RATHBONE,AND OTHER MINING ENGINEERS.
“Socavon Real” Silver Mines, // Potosí, // Bolivia, South America, // Abstract of Reports // made by // (…). London. S. Straker & Son. S/f., (Hacia fines del siglo XIX).

DADO DE BAJA

Raro. In 8º, Portada, v. en bl., 24 pp. Buen ejemplar, preservado con sus cubiertas originales, la anterior restaurada. Encuadernación moderna en pasta española. No en Suárez. No en Palau.

La firma de origen boliviano que explotaba las vetas argentíferas de Potosí, encomendó a un grupo de ingenieros especializados en minas, evaluaran minuciosamente el futuro de aquel centro. Ofrecemos ahora el Informe resumido que fuera trazado por tales especialistas; quienes también hicieron público otro estudio sobre las minas de Huanchaca, por entonces la más importante empresa extractiva de aquel país.

La investigación también propone ciertas innovaciones tecnológicas y elabora costos de producción junto a ventas posibles, calculando la rentabilidad de estas inversiones.
 

LA PRIMERA EXPOSICIÓN NACIONAL,
ORGANIZADA POR D. F. SARMIENTO
49. MILES ROCK, C. E.
Catálogo // de // los minerales y las rocas // representadas en la // Exposición Nacional, // de la // República Argentina // en Córdoba // 1871 (entre líneas) // (escudo nacional) // Por … // Astrónomo Ayudante en el Observatorio Nacional Argentino.

Precio: u$s 160.-

Muy raro. In 4º, 98 pp., incluye Portada. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

Bajo la visión estratégica del presidente Domingo F. Sarmiento, el 15 de octubre de 1871 se inauguraba en Córdoba la Primera Exposición de Productores del Suelo e Industria Argentina. Inspirado en las mega muestras que se habían organizado en París y Londres, Sarmiento promovió esta reunión en el deseo de incentivar el desarrollo del interior de Argentina. Científicos, técnicos y académicos de ciencias impulsaron la iniciativa. Aquí ofrecemos un Catálogo de minerales y rocas que fuera redactado por el astrónomo ayudante del Observatorio Astronómico Nacional, radicado en dicha ciudad mediterránea, y creado también bajo el influjo de aquel presidente.

EL ESTADO DE SITIO Y LA SALUD
INSTITUCIONAL DE ARGENTINA
50. NAVARRO VIOLA, MIGUEL
El Despotismo // del Estado de Sitio // de la // República Argentina // en // 1866 y 1867 // Por … // Buenos Aires. // Imprenta y Librería de Mayo… // 1867.

Precio: u$s 100.-

In 8° mayor, 48 pp. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Suárez, n. 4411. Palau, n. 188672.

Jurisconsulto y político, el Dr. Miguel Navarro Viola realizó una destacada labor en diversos campos en ambas costas del Plata. El folleto que aquí ofrecemos fue redactado en Montevideo, cuando su autor fuera desterrado en pleno gobierno del general Bartolomé Mitre. Corría el año 1866 y Navarro Viola publicaba en La Revista de Buenos Aires (tomo 10, p. 121 y siguientes) un artículo muy comprometido contra el estado de sitio que el gobernante argentino había establecido cuando se le declaró la guerra al Paraguay. En aquel texto dirá que tal disposición violaba el espíritu y la letra de la Constitución modificada en 1860. Debido a sus observaciones públicas, fue detenido en el pontón “Carbonero” y expulsado al Uruguay.

Desde la vecina orilla, redactó el texto que hiciera publicar en Buenos Aires, y con una actitud irreprochable, rechazó el levantamiento de la orden de destierro, pues se le permitía regresar pero pagando una fianza. Navarro Viola optó por permanecer en Montevideo hasta fines de 1867, cuando el cambio de política en el gobierno nacional le permitió el retorno.

EL NAUFRAGIO DE LA FRAGATA DE GUERRA
ESPAÑOLA Y UN ANTIGUO INTENTO DE RESCATE
51. NUESTRA SEÑORA DE LORETO
Historia // del // naufragio de la Fragata // de // guerra española // Nuestra Sra. de Loreto // ocurrida el 29 de mayo de 1792 // en la punta del Fuerte de San José // en la ciudad de Montevideo // (viñeta) // Imprenta á vapor A. Mignone: Constituyente 105. 1891.

Precio: u$s 440.-

Rarísimo. In 8º 26 pp., (incluye Portada, v. en bl.). Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar. No en Suárez. No en Palau.

Al cabo de varios intentos frustrados a lo largo de casi una centuria, la fragata Nuestra Señora de Loreto fue localizada en las proximidades del puerto de Montevideo en febrero de 1984; la noticia ocupó aquellos días los editoriales periodísticos uruguayos. “Por primera vez en la historia del Uruguay –dirá Andrés López Reilly en su obra “El patrimonio sumergido” (Montevideo, 2004)–, se denunciaba el hallazgo de un barco íntegro del siglo XVIII, con su carga en su interior.”

El navío había naufragado en una terrible tormenta que azotara el puerto montevideano cobrándose numerosas vidas y embarcaciones. Con los años, el cargamento de la fragata Nuestra Señora de Loreto –portaba cuarenta cañones y unos veinte mil frascos de azogue, destinados a las minas del Alto y Bajo Perú–, habría de tentar a numerosos buscadores de tesoros. Al punto que en mayo de 1891, se constituía en aquella ciudad una Sociedad Anónima llamada “Extracción de tesoros submarinos”. El gobierno oriental le concedería un área de exploración en las costas próximas y en sus estatutos se indicaba que los primeros trabajos estarían destinados a la búsqueda y extracción de la nave “Nuestra Señora de Loreto”. Ofrecemos ahora el folleto que da cuenta de sus estatutos y de la aprobación pública de los mismos, además de entregarnos un interesante relato sobre aquel naufragio.

La historia cuenta que en aquellos primitivos esfuerzos, poco y nada se rescató. Debieron pasar unos noventa años y otros varios intentos, hasta que la fortuna decidió acompañar al buzo y empresario Rubén Collado, jefe de la exitosa expedición de 1984.
 

LA ASAMBLEA, EL CABILDO Y EL TRIUNVIRATO
EN LOS PRIMEROS AÑOS DE LA PATRIA
La Asamblea se instaló el 6 de octubre de 1812 y de inmediato dispuso elegir a su candidato para sustituir al triunviro que caducaba en sus funciones. La decisión generó un nuevo debate, en tanto la Logia Lautaro (integrada por San Martín, Alvear y tantos otros patriotas), rechazaba aquella nominación indicando que dicha silla debería ser ocupada por Bernardo de Monteagudo.

El conflicto precipitó el descontento popular, y así fue que el 8 de octubre aconteció un motín encabezado entre otros oficiales, por D. José de San Martín. El pueblo apoyado por las tropas le solicitó al Cabildo reasumiera la autoridad, destituyendo al primer Triunvirato, tal como ocurrió.

Presentamos aquí dos impresos salidos de las prensas de Niños Expósitos que dan cuenta de los Oficios cruzados por aquellos días entre el Cabildo y el nuevo Triunvirato.
(Ítems 52 y 53)

52. Oficio del Excmo. Cabildo al Excmo. // Superior Gobierno Provisorio. Texto: Excmo. Señor. // Entre las solicitudes que contiene la representacion de una gran par- // te del pueblo, (…). Buenos-Ayres Octubre 9 de 1812. Imprenta de los Niños Expositos.

DADO DE BAJA

In 4º, 1 h., v. en blanco. Ejemplar preservado en carpeta de tela con tejuelo. Zinny, 1812, n. 35, p. 82. Furlong, n. 2707. No en Suárez. No en Palau. (Ver ítem siguiente).

El impreso contiene el Oficio del Cabildo al gobierno y la respuesta de éste, acordando que los ciudadanos Francisco Xavier de Riglos (alcalde de primer voto), los regidores Manuel García y Manuel de Arroyo, y el síndico procurador Vicente López, sean restituidos en sus funciones, de las que habían sido separados por sospechosos. En aquellas horas se disponía la convocatoria a una Asamblea general extraordinaria, que habría de decidir los destinos de este territorio americano.

EL SISTEMAS DE ELECCIONES E INFORMACIÓN
PÚBLICA Y EL CABILDO DE BUENOS AYRES
53. (…) Oficio del Excmo. Cabildo al Excmo. Superior Gobierno. Texto: Excmo. Sr.= Acercandose ya el tiempo de las elec- // ciones capitulares, se halla el Cabildo (…). Buenos-Ayres, Diciembre 19 de 1812.

DADO DE BAJA

In 4º, 2 pp. Ejemplar preservado en carpeta de tela con tejuelo. Zinny, 1812, n. 37, p. 83. No en Suárez. No en Palau. Furlong, n. 2712. 

El impreso se ocupa de las notas enviadas entre el Gobierno y el Cabildo de Buenos Aires, referentes al método que debía seguirse en las próximas elecciones “de empleos concejiles y de república”. Resulta llamativa la votación que se realizara por aquellas horas tempranas del Gobierno patrio, tendientes a debatir sobre la conveniencia de hacer pública tales disposiciones, las que al fin fueron dadas a la luz en la presente hoja. El Oficio remitido por el Cabildo fue rubricado en principio por su alcalde de 1º voto, D. Francisco Xavier de Riglos. Lo cierto es que en su párrafo final, el Cabildo disponía exceptuar entre los sufragantes, aquellos que habían sido observados en la representación hecha por el pueblo el 8 de octubre pasado. (Ver ítem anterior).

EL BLOQUEO FRANCÉS
DEL RÍO DE LA PLATA
54. ORIBE, D. MANUEL
Manifeste // sur // l’infamie, la trahison et la perfidie // employées // par le Contre-amiral français // M.a Leblanc. // et // par les autres Agens  de la France résidant á Montévi- // deo, pour attaquer et soumettre à la tyrannie // du rebelle // Fructuoso Rivera // L´état Oriental de L`Uruguay, // qui, par sa constitution, était placé sous la présidence // légale // du Brigadier Général // D. Manuel Oribe. // (viñeta) // Buenos-Aires. Imprimerie de L´état. 1839.

Precio: u$s 400.-

In 8º, 88 pp., (incluye Portada, v. en bl.) Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Ejemplar en excelente estado. No en Suárez. Palau, n. 204611, da la edición en español, lanzada por la misma imprenta en 1838.

La obra contiene una acalorada defensa de Oribe, justificando la posición del gobierno de D. Juan Manuel de Rosas en el conflicto con Francia. El bloqueo dispuesto por la marina gala (entre marzo de 1838 y octubre de 1840) le provocó serias urgencias económicas; pero a la postre, el acuerdo alcanzado posicionó a Rosas como un gran defensor de los derechos nacionales frente a las agresiones de las potencias europeas.

En la estrategia oficial, las comunicaciones se publicaban en castellano y además, en inglés y francés, para difundirlas también en las naciones europeas.

RURALIA
55. PAGÉS, PEDRO T. Y NELSON, ENRIQUE M.
Agenda // Rural // Industrial - Comercial // para // 1895 // (1er año) // por los ingenieros agrónomos // (…)Imprenta de Obras, de J. A. Berra. Buenos Aires, 1895.

Precio: u$s 200.-

Raro. In 8º, XVI pp., (incluye Anteportada, Portada v. en bl.), 397 pp. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con nervios, filetes y títulos dorados. No en Suárez. No en Palau.

Exhaustiva guía de las actividades rurales, comerciales e industriales desarrolladas en torno al campo argentino. Sus autores eran propietarios de una Oficina que brindaba asesoramiento en tales menesteres y con sobrado entusiasmo, editaron la presente Agenda en el plan de sacarla a la luz cada año. El contenido de la misma brinda una información de enorme utilidad, por cuanto introduce al lector en los campos de las ciencias agrarias, de las matemáticas aplicadas en el sector, además de brindar un abundante repertorio de consejos prácticos.

EN LA LUCHA POR LAS FRONTERAS
INTERNAS Y EXTERNAS
56. Presupuesto // del // departamento // de Guerra y Marina // presentado por el gobierno // para // el año de 1865. Buenos Aires. Imprenta y Litografía á vapor de Bernheim y Boneo. 1864.

DADO DE BAJA

Muy raro e interesante. In 8º, 55 pp., (incluye Portada). Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar, preservado con sus cubiertas originales. No en Suárez. No en Palau. No en la Biblioteca del Museo Mitre. En la biblioteca del Estado Mayor del Ejército, se registran las leyes de presupuestos de guerra desde el año 1864 (p. 6); nosotros ofrecemos el impreso del Presupuesto que para el año 1865, elevara el Gobierno a la Cámara de Diputados de la Nación.

El Presupuesto contiene un alto grado de especificidad en todas las partidas mencionadas. Vemos así cuánto cobraban los distintos jefes, oficiales, soldados y demás personal de las fuerzas, como también las partidas asignadas para la compra de instrumentos de músicos, y del vestuario de las tropas. En este último acápite, se detalla con precisión las erogaciones estimadas para la adquisición de por ejemplo, un Kepí con funda, un pantalón bombacha, un chiripa de paño o una montura completa, con el cojinillo, el lomillo con una corona y una sincha; un par de estriberas, los estribos y los demás elementos.

Al fin, se destacan los “Gastos con Indios”, donde se ubican las partidas correspondientes a los sueldos de caciques, capitanejos y baqueanos lenguaraces. En las asignaciones previstas, se indican entre otras tribus, las correspondientes a los Caciques Chipitraix, Melinao, Catriel, Cachul, Coliqueo, y Calfucurá, así como a otras cuantas tribus asentadas en Bahía Blanca, Patagones y en las Frontera del norte de Santa Fe.

10 DE JULIO DE 1816. HORAS CRUCIALES
PARA BUENOS AYRES Y SU GOBIERNO
57. Proclama // El Cabildo de Buenos - Ayres. // Texto: Generosos Argentinos! El Ayuntamiento os dirige la palabra // en medio del conflicto à que le reduce la gravedad de los tiem- // pos, y sus complicadas circunstancias (…) Sala Capitular de Buenos Ayres julio 10 de 1816. Imprenta de Niños Expósitos.

Precio: u$s 300.-

In 4º 1 h., v. en bl. Encuadernación moderna en tela con títulos dorados. Zinny, 1816, n. 42, p. 172. No en Suárez. Palau, n. 238184.

La Proclama fue dictada en Buenos Aires, al día siguiente de la jura de nuestra Independencia realizada en Tucumán, cuando obviamente, aquel acto soberano era desconocido en esta ciudad. Por entonces, el gobierno vivía horas cruciales ante las intrigas provincianas y el temido ataque de las fuerzas extranjeras, sospecha que se hiciera verdad poco más tarde, con la ocupación de la Banda Oriental.

La voz del Ayuntamiento de Buenos Aires suena clara y precisa: “tiemblen los que hoy fomenten la disolución del Estado”, dirá con celosa vigilia, afirmando que dicha institución por aquellas horas “no duerme, es centinela de vuestro honor, y que no tiene empeño más glorioso que el de vuestra seguridad”.

SAN MARTÍN VISTO POR UN
VIAJERO INGLÉS
58. PROCTOR, ROBERT ESQ.
Narrative // of a journey // across the // cordillera of the Andes, // and of a // residence in Lima, // and // other parts of Perú, // in the years 1823 and 1824. London: Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh; and Hurts, Robinson, and Co. London. 1825.

Precio: u$s 540.-

Raro. In 8º, XX pp., (incluye Portada, v. en bl., restaurada), 374 pp. No en Suárez. Palau, n. 238305. Santos Gómez, n. 2345. La obra fue publicada en castellano en los años 1919 y 1920. Primera edición.

Robert Proctor, el autor de esta obra, recorrió los territorios de Argentina, Chile y Perú en horas de singular interés para la historia de estas naciones. En Mendoza tuvo ocasión de entrevistar a D. José de San Martín, y más adelante, conoció a O´Higgins, Bolivar y Sucre. A propósito de su crónica de viaje, dirá Carlos J. Cordero en “Los relatos de los viajeros extranjeros…” (Buenos Aires. Coni. 1936), que “visitó campamentos y vió y oyó cosas que hoy tienen valor histórico en su libro, donde no hay páginas inútiles”.

El ensayo de Mr. Proctor contiene un valioso material histórico, redactado por un testigo de época e impreso también por aquellos años. Las guerras de la Independencia americana se reflejan con un logrado esmero, así como las costumbres de los habitantes locales, indígenas y criollos. 

UN PLEITO POR PRECIOS
“EXORBITANTES”
59. QUESADA, VICENTE G.
Defensa // en el Juzgado Nacional de Seccion // de Buenos Aires // en el pleito promovido por el procurador del fisco // contra los señores Aguirre, Carranza y Cª. // Pretendiendo devolucion de fondos públicos por lesion enorme, no // justificada, en los precios de artículos entregados en Córdoba en 1861. // Por el abogado // (…) // (filete) Buenos Aires. Imprenta y Librería de Mayo. Calle Moreno 241. 1869.

Precio: u$s 280.-

Raro. In 8º, 26 pp., (incluye Portada, v. en bl.). Buen ejemplar con sus cubiertas originales orladas, preservado en una moderna carpeta. No en Suárez. No en Palau.

El litigio fue promovido por el gobierno argentino, contra la firma integrada por Manuel Antonio Carranza, Arístides Aguirre y el doctor Emiliano García. El procurador del fisco elevó su reclamo por considerar que existía “lesión enorme en los precios de las especies que entregó la sociedad al cuerpo de ejército que en 1861 organizó en Córdoba el presidente doctor don Santiago Derqui.” En la defensa, es de prever, se sostiene que el precio fijado era el corriente, y que no hay razón para tal reclamo.

El impreso resulta de sumo interés, entre otros motivos, por cuanto brinda información precisa de los valores de mercado de la ganadería en pie, además de comparar precios entre las lanzas con banderola hechas en Córdoba (entre dos y medio, y tres pesos bolivianos) y las confeccionadas en el Paraná, cuyo costo fue de tres pesos bolivianos pagados por el gobierno de la Confederación en 1859. El doctor Quesada avanza en argumentos, describiendo incluso las condiciones laborales de los fabricantes de lanzas.

LAS CONTRIBUCIONES DE LAS
PULPERÍAS EN MONTEVIDEO. 1811
60. RAMO DE (manuscrito: pulperia) // D (manuscrito: Nicolas Piñeiro) ha entregado á la comision encarga- // da la recaudacion de arbitrios, pesos fuertes (manuscrito: quince) con – rea- // les, cantidad que le impuso la junta provisional de este ramo, y que le señaló // mensualmente en calidad de prestamo para manutencion de las tropas é indispen- // sables gastos que resultan del plan económico inserto en el expediente de la ma- // teria, con calidad de reintegrarse, mejorando las circunstancias, del erario nacional, // quedando hipotecados al efecto todos los fondos nacionales, siendo esta cantidad // respectiva al presente mes. Montevideo á (31) de (Julio) de 1811 (3) // Son pesos fuertes (manuscrito: - 15 – con - ) reales.

Firman: Carlos Camusso (con rúbrica), Joseph Gestal (con rúbrica), con el visto bueno de Vigodet (con rúbrica).

Precio: u$s 400.-

Raro. In Folio, 1 p., v. en bl. Formulario impreso y manuscrito, con distintas firmas, entre ellas, con la rúbrica de Vigodet. Ejemplar preservado en una moderna carpeta, con filetes y títulos dorados. No en Suárez. No en Palau. No en Furlong.

En este caso, se trata de una recaudación efectuada por las autoridades virreinales de Montevideo sin indicar fecha de devolución, y destinada: “para manutencion de las tropas è indispensables gastos que resultan del plan económico inserto en el expediente de la materia…”

El formulario salió de la llamada imprenta de “La Carlota”, cedida al gobierno realista de aquella ciudad por la infanta Carlota Joaquina de Borbón, hermana mayor de Fernando VII, y esposa del Príncipe regente de Portugal, más tarde nombrado Juan VI. La prensa había sido solicitada por las autoridades de Montevideo en Julio de 1810 y “en el plan de contrarrestar los impresos que llegaban desde Buenos Aires anunciando las bondades del gobierno patrio”.

Lo cierto es que la Infanta logró convencer al Príncipe regente y al fin, el 24 de septiembre de 1810 llegaba al puerto de Montevideo la citada imprenta, acompañada de los entendidos de origen portugués, quienes habrían de operarla. Poco más tarde se editaba, la “Gazeta de Montevideo”. Sus primeros números aparecieron con gruesos errores, seguramente originados por el escaso dominio del español que poseían sus operadores. En la edición de lanzamiento - fechada el 13 de octubre de 1810-, se anunció la llegada de Vigodet a Montevideo. El mariscal D. Gaspar Vigodet había sido nombrado por el Consejo de Regencia de Cádiz, y asumió sus funciones el 9 de octubre de 1810 con el cargo de Gobernador Militar de Montevideo.

El ejemplar ahora ofrecido lleva la rúbrica del Capitán General, Superintendente de la Real hacienda, D. Gaspar Vigodet.

RURALIA EN UN LIBRO ILUSTRADO
61. La Raza // Aberdeen-Angus // en la // República Argentina. Corporación Argentina de Aberdeen-Angus. Impreso en Artes Gráficas Bartolome U. Chiesino. Buenos Aires, 1947.

Precio: u$s 120.-

In 4º, 931 pp. Buen ejemplar, profusamente ilustrado, con sus cubiertas originales. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados.

Erudito ensayo que da cuenta de la introducción y desarrollo de la raza Aberdeen – Angus en Argentina. La obra es una cantera de información, útil en cuanto brinda un recorrido de la raza desde el tiempo en que fuera introducida al país por D. Carlos Guerrero. Su adaptabilidad al suelo argentino, el rasgo distintivo de los cuernos mochos, su participación en los certámenes ganaderos del país –con las juradas firmadas en cada exposición– y un basto recorrido por las cabañas más destacadas, hacen al meridiano del libro.

ROSAS Y LOS BRITÁNICOS DESPUÉS
DE LA GUERRA CON EL BRASIL
62. Reclamaciones // examinadas y juzgadas // por la // Comisión mista, // reunida en Londres por parte del // Gobierno de Su Magestad Británica, // y del de las // Provincias Unidas del Río de la Plata // en virtud de la Convencion // de 19 de Julio, 1830, (...) sobre indemnizaciones de súbditos británicos por actos de corsarios de la República en la última guerra con el Brazil. (Printed by Mayhew). Londres, 1835.

Precio: u$s 1.280.-

Muy raro. In 4º menor, Portada, 196 pp. y 3 estados plegados, con los nombres de los armadores y de los barcos, así como la estimación de las indemnizaciones. Encuadernación media holandesa moderna, conservando las cubiertas originales impresas. Firma de anterior propietario y ex-libris: E. S. Zeballos y Enrique Tomasich, respectivamente. Buen ejemplar. No en Suárez. No en Palau.

Leemos en un texto manuscrito de la retiración de tapa que, según Juan María Gutierrez en su obra “Apuntes Biográficos de escritores, oradores y hombres de Estado”, 8º Imp. Mayo 1860, pág. 173-74, dice (…) “este libro merece un lugar en toda biblioteca de escritos sobre materias de derecho público internacional, especialmente en cuanto a corso y apresamiento de naves mercantes”.

El gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata celebró con Su Majestad Británica una Convención, concluida y firmada el 19 de julio de 1830. En representación de aquella monarquía, participó de las negociaciones Sir Woodbine Parish, en tanto que el gobierno local selló el acuerdo con la rúbrica de su Ministro de Hacienda y Encargado del Departamento de Gobierno y Relaciones Exteriores, D. Manuel J. García. Ambas partes nombraron en carácter de árbitro a D. Theobald R. G. Bourque, Encargado de Negocios del rey de Dinamarca en la corte de Londres. El tema en litigio era el de los perjuicios ocasionados a las naves británicas por los actos corsarios realizados bajo la bandera argentina, en tiempo de la Guerra con el Brasil.

Apenas iniciado su mandato, Rosas designó en el carácter de Comisionado a D. Manuel Moreno, quien aceptó una parte de los reclamos y decidió indemnizar a veintisiete damnificados. Los montos liquidados aparecen en detalle en el Cuadro Nº 1, en la tabla siguiente se enumeran las reclamaciones rechazadas por la comisión bilateral, y en el Cuadro 3, surgen las demandas no aprobadas por Moreno.

UN PERIÓDICO DE GRAN
VALOR HISTÓRICO
63. El Redactor del Congreso. Buenos Aires, 1º de mayo de 1816 – 28 de enero de 1820.

Precio: u$s 1.680.-

In Folio. La colección consta de 52 números y dos suplementos extraordinarios. Fueron sus redactores Fray Cayetano Rodríguez y el Deán D. Gregorio Funes.  El ejemplar aquí ofrecido adolece de  un faltante de cinco números: 41 al 45. En tanto que incluye ambos extraordinarios. Vale advertir que los números no incluidos en esta colección, son extremadamente raros. Zinny en su “Efemeridografía Argirometropolitana”, n. 215, p. 235, lo da con un solo suplemento. Suárez, n. 5289, lo ofreció incompleto. Palau, n. 252927. Peña, p. 435, tenía dos colecciones, ambas truncas, aunque lo catalogó con sus dos suplementos.

La publicación se imprimió por Expósitos en las tres primeras entregas, la imprenta de M. J. Gandarillas y Socios editó los siguientes, hasta el número 19. A continuación fue labor de la imprenta de Benavente estamparlos hasta la salida 26. Luego, la Imprenta de la Independencia se encargó de dar a luz “El Redactor…” hasta el número 52, imprimiendo también la extraordinaria del 18 de enero de 1820. Sin embargo, los números 33, 37, 40, 43 y 46 no llevan pie de imprenta (tampoco el Acta Secreta…), e inferimos que ésta fue la llamada de la Independencia, por su similitud con la tipografía utilizada e identificada.

La colección se encuentra en perfecto estado, con una encuadernación en pasta española, y lomo en cuero con títulos dorados. Sus páginas contienen las noticias sobresalientes en la vida del Congreso que reunido primero en la ciudad de Tucumán (y más tarde en Buenos Aires), habría de darle formas definitivas a la independencia de nuestro país. (Ver ítems 44 y 45).

EDICIÓN FACSIMILAR COMPLEMENTADA
64. El Redactor // del Congreso Nacional // 1816.Reimpresión facsimilar con una introducción de Diego Luis Molinari. Buenos Aires. Imprenta y Casa Editora de Coni Hermanos. 1916.

DADO DE BAJA

In 4º, XLVII pp., (incluye Anteportada, Portada, v. en bl.), del Num. 1 al Num. 52. Encuadernación en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Suárez, n. 5288.

Reeditado en el primer centenario de la Declaración de la Independencia, el Redactor del Congreso Nacional se publicó precedido de un importante estudio, en cuyas páginas se desgranan los antecedentes históricos del Congreso de Tucumán y sus hechos más destacados. La investigación realizada por D. L. Molinari le incorporó una valiosa información, para ubicarlo en su contexto histórico.

LAS RIFAS DE ANTAÑO
EN UN RARO EXPÓSITO
65. Rifa, // que con real permiso se hace de un relox // inglés de repeticion con seisena de campanillas, 18. tocatas de Or- // gano diferentes, que dá por sí solo de hora en hora; señala la fecha // de el dia, tiene cuerda para ocho, con otras particularidades, be- // llos adornos de Pintura, Bronce y Talla; tiene tres varas // escasas de alto, y mas de una de ancho, tasado judi- // cialmente en (…)

Precio: u$s 320.-

Muy raro. Impreso apaisado, orlado. Medidas: 94 x 142 mm. 1 p., v. en bl. Buen ejemplar, preservado en una carpeta de encuadernación moderna. No en Suárez. No en Palau. No en Furlong.

En la vida colonial de Buenos Ayres, las rifas eran también un recurso utilizado por sus pobladores para obtener ingresos. Ofrecemos aquí el formulario de una rifa, sin fecha, que fuera impreso en los tórculos de los Niños Expósitos, y por cuya posesión se pagaba un real de vellón. La casa expendedora llevaba un Libro de asientos y caja, donde se dejaba constancia de la venta de cada billete. En el impreso, en su tramo inferior, se advierten los datos del libro, el folio y el número de la rifa que ahora ofrecemos.

NOMBRAMIENTO FIRMADO POR EL PRIMER
PRESIDENTE DE ARGENTINA
66. RIVADAVIA, BERNARDINO
El Presidente de la Republica de las Provincias // Unidas del Rio de la Plata. // Atendiendo á los méritos y servicios del Subteni- // ente segundo de la compañía de carabineros del Batallon // numero quatro casad.es D. Juan Antonio Lara // ha venido en conferirle el empleo de teniente se- // gundo de la quarta compañía del expresado Batallon // concediéndole las gracias, exenciones y privilegios que por este // título le corresponden. Por tanto manda, y ordena, se haya, // tenga y reconozca por tal Teniente Segundo para // lo que se le expide el presente Despacho, del que se tomará razon // en la Contaduría General. // Dado en la Ciudad de Buenos Ayres á cinco de Sep- // tiembre de mil ochocientos veinte y seis. // Bernar.no Rivadavia // Fco. de la Cruz. // Su Excelencia confiere el empleo de ten.te 2º de la 4ª comp.ª // del Bat.on n.4 de caz.es al Sub.e del mismo D. Juan Antonio Lara.

Precio: u$s 260.-

In 4º mayor, 1 pp., v. en bl. Ejemplar impreso y manuscrito. La pieza –con viejas huellas de oxidación– se encuentra enmarcada. No en Suárez. No en Palau.

En su tramo superior, una viñeta con alegorías guerreras formadas por banderas, una lanza, un cañón, un escudo y un tambor, entre otros símbolos, y debajo, la leyenda: “El Presidente de la República de las Provincias Unidas del Río de la Plata”, estampada en letra gótica.

No hallamos datos del oficial beneficiado con éste ascenso.

UNA NUEVA INVASIÓN ESPAÑOLA
Y LOS PREPARATIVOS PATRIOS
67. RONDEAU, JOSE
El // Director Supremo del Estado // a los // Patriotas Habitantes // de las // provincias de su mando. // Texto: Ciudadanos: á mi elevación á esta Suprema silla os hablé de los peligros que // amenazaban a la Patria. Ellos consistian en la probabilidad de una invasion próxima por nuestros enemigos exteriores. (…). Buenos Ayres Agosto 23 de 1819. Imprenta de los Expósitos.

Precio: u$s 260.-

In folio, 1 h., v. en bl. Buen ejemplar, preservado en carpeta moderna de pasta española, lomo en tela con títulos dorados. Zinny, 1819, n. 27, p. 248. No en Suárez. No en Palau.

La amenaza de una invasión expedición española que en breve partiría del puerto de Cádiz ponía en alerta a los gobiernos patrios. Ya había ocurrido lo mismo cuatro años atrás y nuevamente, los anuncios del desplazamiento de la armada española provocaba inquietudes y alarmas. En este impreso, el Director Supremo del Estado se dirigía a los ciudadanos en la idea de templar su ánimo ante el riesgo que se avecinaba.

TUCUMÁN. LAS AUTORIDADES DE LA
CAMPAÑA Y SU FORMACIÓN
68. SARAVIA, BELISARIO
Procedimientos Judiciales // para // Jueces de Paz // y // Comisarios de Policia // (doble línea) // … // Por el Doctor // Dn. B. Saravia. // (viñeta) // Tucuman. mprenta (sic) de La Razón. 1878.

Precio: u$s 280.-

Raro. In 4º, 156 pp., (incluye Portada, v. en bl.), 3 h. Buen ejemplar, preservado en una encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. No en Suárez. No en Palau. Primera edición.

Los estados provinciales administraban su justicia apelando a la participación protagónica de los llamados “jueces de paz” y de los comisarios de Policía. Ambos velaban por la paz pública y privada de sus distritos, tarea que realizaban apelando por sobre todo, a la experiencia y el sentido común, puesto que es de imaginarse que quienes se desempeñaban en tales funciones por lo general eran muy poco versados (o muy poco “leidos” como se decía en aquel tiempo), desconociendo la legislación vigente y aplicando justicia de forma más bien discrecional.

Como es de suponer, aquellos cargos no se encontraban exentos del autoritarismo que la función les condecía, y fue en el plan de retomar la buena senda, que los jurisconsultos provinciales se dieron a la tarea de redactar aquellas obras que habrían de instruir a los jueces de paz de la campaña y también a los comisarios de Policía que se desempeñaban en el mismo ámbito. De ahí resulta que estas publicaciones primigenias, salidas de la sencillez y espontaneidad provinciana, e impresas “in situ”, hoy llaman la atención a los estudiosos y despiertan los deseos de los coleccionistas.

La pieza ahora ofrecida se trata de la tesis doctoral redactada por el jurisconsulto tucumano, D. Belisario Saravia. El trabajo tiene un alto valor educativo, por cuanto fue pensado para los jueces de paz de la campaña y los comisarios de Policía, quienes “viven aislados de todo centro de cultura, é ignoran generalmente aquellas nociones que se adquieren con la simple vida de ciudad”. Debido a su eficaz distribución por el territorio provincial, en 1887 se dispuso su reimpresión.

LA VOZ DEL ESTADISTA
69. SARMIENTO, DOMINGO FAUSTINO
Emigración Alemana // al // Río de La Plata. Santiago. Imprenta de Julio Belin I Ca. 1851.

DADO DE BAJA

Raro. In 8º, Portada v. en bl., VIII pp., 176 pp. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con filetes y títulos dorados. Luis Mont, nº 46, pág. 71. Suárez, n. 5825. Palau, n. 302232. Primera edición.

El ensayo fue escrito por Sarmiento en su estadía en Alemania, y enriquecido con las notas del profesor Wappaüs o Vappaüs (escrito de ambas maneras en la obra) referidas  a la conveniencia de la emigración alemana hacia América del Sud. Wappaüs dictaba clases de estadística y geografía en la Universidad de Gotinga (Alemania).

El bió­gra­fo Luis Mont, in­di­ca en su obra “No­ti­cias de las pu­bli­ca­cio­nes he­chas en Chi­le por Don Do­min­go F. Sar­mien­to. 1841 – 1871” que su­po es­tu­diar el tí­tu­lo “Emi­gra­ción ale­ma­na…” en un ejem­plar que se en­con­tra­ba en­cua­der­na­do jun­to con “Ar­ji­ró­po­lis”, tal co­mo no­so­tros aquí lo pre­sen­ta­mos. Lo co­mún es que hoy se ubi­quen am­bas obras por se­pa­ra­do. Observemos  ade­más que “Ar­ji­ró­po­lis” fue edi­ta­da con an­te­rio­ri­dad al en­sa­yo que apa­re­ce en pri­mer lu­gar en el pre­sen­te vo­lu­men.

Encuadernado con:
SARMIENTO, D. F.
Arjiropolis // o // la capital de los estados confederados // del // Río de La Plata. Santiago. Imprenta de Julio Belin I Ca. 1850.
In 8°, Portada v. en bl., 161 pp. Luis Mont, 46. Suárez, n. 10263. Palau, n. 302227. Primera edición.

Raro ensayo de este militante antirosista; para algunos, “ensoñaciones de un político realista”. Sarmiento desarrolla en estas páginas su idea de establecer una república integrada por Argentina, Uruguay y Paraguay; a su entender, aquellas tres naciones debían constituir una sola y sin que ninguna de ellas fuera la directora. Para tal fin, proponía como capital de esta nueva república a la isla Martín García, una Isla de Utopía  por entonces en posesión de Francia, advirtiendo que su dominio permitía el control de la libre navegación del Río de la Plata, y otorgándole un carácter estratégico.

Las ideas de Sarmiento estaban dirigidas a D. Justo José de Urquiza, pues el sanjuanino juzgaba con acierto que Urquiza era el único capaz de derrotar la centralización dictatorial de Rosas, y además, sostenía que el entrerriano habría de nombrar un congreso constituyente que nos diera una ley fundamental imprescindible para la evolución social, política y económica del nuevo país. Por cierto que entre sus pensamientos básicos, Sarmiento sostenía que el país necesitaba del arribo de una fuerte emigración europea. Se explican entonces las razones que lo llevaron a unir ambos títulos en un solo volumen.

LA VISIÓN DE SARMIENTO SOBRE LA CONSTITUCIÓN
70. SARMIENTO, D. F.
Comentarios // a la Constitución // de // la Confederación Arjentina // con numerosos documentos ilustrativos del texto. Santiago de Chile. Imprenta de Julio Belin I CA. Setiembre de 1853.

Precio: u$s 320.-

In 4º, Anteportada, Portada v. en bl., XXII pp., 236 pp. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos y filetes dorados. L. Mont, 66. Suárez, n. 5827. Palau, n. 302239. Primera edición.

Sarmiento participó en el ejército de Urquiza, a cuyas órdenes lo encontraremos combatiendo en Caseros. Más tarde y por desinteligencias con el hombre fuerte de la Confederación Argentina, se retiraría nuevamente, primero hacia Río de Janeiro y luego rumbo a Chile. En el país trasandino, el presidente Montt le encomendó que dirigiera el periódico “El Monitor de las Escuelas Primarias”.

 En 1853, siempre atento a la evolución política de su país,  publicará un estudio sobre la Constitución dictada aquel año en Argentina, publicado bajo el título “Comentarios a la Constitución de la Confederación Arjentina…”. Para entonces se había distanciado enfáticamente de Juan Bautista Alberdi.

1820. AÑO DE GUERRAS
Y DESTROZOS. INDEMNIZACIONES
71. SARRATEA, MANUEL DE
Comunicación Circular // Á los // Alcaldes de Hermandad // y // Gefes militares // de la // campaña de esta provincia. // Texto: Restituida la tranquilidad de esta provincia por los virtuosos es- // fuerzos que han desplegado este vez los benemeritos ciudadanos // de la campaña, reuniéndose al partido libre que se oprimia en la ciudad (…). Buenos Aires Marzo 16 de 1820. Imprenta de Alvarez.

Precio: u$s 220.-

In 4º, 1 h. Buen ejemplar preservado en una moderna carpeta, con títulos dorados. Zinny, 1820, n. 57, pp. 298 – 299. No en Suárez. Palau, n. 302473, lo da en un folio, con plano, observación no registrada en Zinny, inexistente en nuestro ejemplar e inclusive, en el texto no se realiza observación alguna sobre la edición de un plano (¿un error del librero español?).

Detrás habían quedado las acusaciones vertidas por la “letra chica” del Tratado de Pilar (que firmaran Estanislao López, Francisco Ramirez y Manuel de Sarratea), y la rebelión encabezada por Balcarce que diera por tierra con su gobierno. Acababa de reasumir y D. Manuel de Sarratea hacía pública su confianza en la restitución de la tranquilidad. Dispuesto a brindar confianza en los pobladores de la campaña y en especial, a “la privilegiada clase de los hacendados”, decide indemnizarlos (“aunque no sea más que en una mínima parte”) por la toma forzosa del ganado y los perjuicios ocasionados en sus campos.

LA FORMACIÓN DE LA
POLICÍA MUNICIPAL
72. SARRATEA, MANUEL DE
Bando. // D. Manuel de Sarratea Gobernador // de la Provincia de Buenos Aires. & c. // Texto: Por cuanto en ninguna circunstancias como en las actuales es mas necesaria la existencia del // cuerpo de imaginaria cívica para mantener el órden, contener la anarquia y aliviar á los benemé- // ritos tercios cívicos de las penosas fatigas que están haciendo á este objeto. (…). Buenos Aires Abril 1º de 1820.

Precio: u$s 280.-

Raro e importante. In gran folio, (Medidas: Alto: 30 cm. Ancho: 20,5 cm.). Buen ejemplar, preservado en una moderna carpeta, plegado. Zinny, 1820, n. 77, pp. 312 – 313, lo da erróneamente impreso en marzo y en un pliego apaisado. Suárez, n. 609. Palau, n. 302470.

Una vez que retomó sus funciones gubernativas, Sarratea actuó decidido a conquistar la voluntad de los pobladores, y prevenirse ante futuras rebeliones. Así es como decide crear un nuevo cuerpo “de imaginaria cívica”, una verdadera policía municipal que debía velar por el orden.

Dos obras clásicas sobre el caballo criollo,
escritas por quien fuera el mentor de esta raza.
(Ítems 73 y 74)

EL CABALLO CRIOLLO Y SU MENTOR
73. SOLANET, EMILIO
Raza Criolla. Peuser. Buenos Aires. MCMXXXVIII. (1938).

DADO DE BAJA

In 4º, 110 pp., (incluye Anteportada, Portada, v. en bl.), 2 h. Bello ejemplar. Encuadernación de editor fatigada, con pequeñas pérdidas en el lomo.

La obra contiene un cuidado relato de la formación de los planteles que Solanet criara en Los Cardales, su haras, con un importante registro fotográfico de los ejemplares más destacados con medidas y pelaje, junto a otras referencias biográficas de cada animal. El testimonio resulta imprescindible para quienes aprecian las bondades de esta raza.

LOS PELAJES DEL CABALLO
74. SOLANET, EMILIO
Pelajes criollos. Ilustrado por Ángel Carrera y Tito Saubidet. Editorial Guillermo Kraft. Ltda. Buenos Aires. 1955.

DADO DE BAJA

Obra clásica referida a las capas del caballo, imprescindible en toda biblioteca de hípica. In 4º mayor, 151 pp., (incluye Anteportada, Portada), 3 h. Encuadernación rústica de editor, con pequeños faltantes en el lomo. Buen ejemplar. Prólogo de Aimé Tschiffely. Primera edición.

El preciso relato de Solanet, enriquecido con tantas anécdotas históricas y testimoniales de su haras, El Cardal, unido a las ilustraciones que a propósito de esta publicación realizaran Ángel Cabrera y Tito Saubidet, nos entregan una obra no superada hasta nuestros días sobre las capas o pelajes del caballo criollo. Entre sus observaciones, rescatamos la descripción del pelo “picazo” y la encendida defensa de los animales con dicha capa. Solanet adopta la sinonimia española y “pampa” en casi la totalidad de las denominaciones de los distintos pelajes utilizados.

CRÓNICAS DEL NUEVO MUNDO
75. SOLIS, ANTONIO
Historia // de la // Conquista de Méjico // población y progresos // de la América Septentrional // conocida por el nombre // de Nueva España // por //… // París. Librería española de Garnier Hermanos. S/f.

Precio: u$s 180.-

In 8º, Portada, v. en bl., 597 pp. Encuadernación de época en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar. No en Suárez. Palau, n. 318654, lo da editado por esta casa en 1884 e indica que en ocasiones, esta edición aparece sin año.

La clásica obra de D. Antonio de Solís y Rivadeneira –Cronista Mayor de las Indias– aparece esta vez enriquecida por una biografía del autor, redactada por D. Gregorio Mayans y Siscar, y por  un resumen histórico que da cuenta del período comprendido entre la rendición de México y la muerte de Hernán Cortés.

CRÓNICAS DEL NUEVO MUNDO
76. SOLIS, ANTONIO
Historia // de la // Conquista de Méjico // población y progresos de la América Septentrional // conocida por el nombre // de Nueva España. Escrita por… Imprenta y librería de J. Gaspar. Madrid, 1885.

Precio: u$s 180.-

In folio 179 pp., (incluye Portada, v. en bl.), 4 pp. de índice. Nueva edición adornada con grabados. Encuadernación en pasta española. Lomo de cuero con nervios y títulos dorados. Útil en toda biblioteca sobre América. No en Suárez. Palau, n. 318655.

A la muerte de León Pinelo, en 1661 D. Antonio Solis y Rivadeneira (1610 – 1686), autor de la presente obra, fue nombrado Cronista Mayor de Indias. La pieza ahora ofrecida, una ex­ce­len­te cró­ni­ca de la con­quis­ta de Mé­xi­co, le dio fama de historiador y gran ensayista, pues su pluma delicada se adoptó como modelo a lo largo de toda la siguiente centuria.

Documentos de época que giran en torno a la figura histórica de D. Francisco de Paula Santander, vicepresidente de la Gran Colombia, y de José Jerónimo Sucre, militar de reconocida valía y hermano del ilustre héroe de la emancipación americana.
(Ítems 77 y 78)

NOMBRAMIENTO FIRMADO POR
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
77. SANTANDER, F. DE PAULA, Y SUCRE, J. J.
Nombramiento firmado por D. Francisco de Paula Santander, en Bogotá, a 6 de junio de 1823. El documento habría de promocionar al Teniente Coronel José Jerónimo Sucre, como Comandante del Batallón de infantería "Restaurador".

DADO DE BAJA

Folio, impreso y manuscrito, con el sello en seco de la República de Colombia, cubierto con su pajarita. Pieza muy bien conservada. Ejemplar enmarcado.

Don Francisco de Paula Santander (1792 – 1840), de origen colombiano, fue un héroe de la emancipación americana y supo desempeñarse como vicepresidente –gobernador– de Cundinamarca (1819 – 1821) y al establecerse en la América del Sur septentrional un régimen político unitario, ocupó el mismo cargo ejecutivo en la llamada República de la Gran Colombia, que por entonces aglutinaba los territorios de las actuales Venezuela, Colombia y Ecuador. En pleno mandato, Santander también desempeñó las más altas funciones ante la ausencia de su presidente –el Libertador D. Simón Bolívar–, quien se hallaba en campaña  por las guerras de la Independencia en Ecuador y Perú. Precisamente por esas horas firmó el nombramiento que hoy ofrecemos.  Tiempo más tarde, en 1828, se enfrentaría a Bolívar y juzgado, debió vivir el destierro europeo.

Don José Jerónimo Sucre, por su parte, nacido en Cumaná, fue un destacado militar, quien obtuvo en el acto preservado por la pieza hoy ofrecida, el cargo de Comandante del Batallón "Restaurador". El Teniente Coronel J. J. Sucre era el hermano del ilustre héroe de la emancipación americana, D. Antonio José Sucre, estratega de la batalla de Ayacucho. José Jerónimo Sucre logró distinguirse por mérito propio.

Trascripción:
REPUBLICA DE COLOMBIA.

FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
de los Libertadores de Venezuela, y Cundinamarca, con-
decorado con la cruz de Boyaca, Jeneral de división,
y Vicepresidente de la República, encargado del Po-
der Ejecutivo & c.

           Atendiendo al merito y servicios del Teniente
           Coronel efectivo de infant.ª, Jose Jeronimo Sucre
 he venido en conferirle el mando del batallon
           Infanteria Restaurador____________________
          _______________________________________

Por tanto ordeno al jefe á quien corresponda le pon-
               ga en posesion del referido empleo de Com.te del batallon
               Restaurad.r, guardandole, y haciendole guardar los fueros, honores y
 privilejios que le competen; y que se tome razon de este despacho
               en las oficinas de hacienda correspondientes para que se le haga el
               abono del sueldo en los terminos que la ley señala. Dado, firmado
               de mi mano, sellado con el sello del Estado, y refrendado por el Se-
               cretario del despacho de marina y guerra en el palacio del gobierno
               de Bogotá, á seis   de  Junio  de mil ochocientos
               veinte y tres  13º. de la independencia.

                                                       Firma y rubrica: Francisco de Paula Santander
                                                                           ……………………………..

  V.E. confiere el mando del batallon infanteria
   Restaurador; al Teniente Coronel efectivo J.e Jeronimo
   Sucre.

Al dorso

Cumaná. Agosto 16 de 1823  13º
                    Tuviese razón de atte. Despacho la Tesoreria
             Gral. de Hacienda del Departam.to
                                           …………….
                                           …………….

             Tomóse razon del presente Despacho en la Tesoreria
             de Ejercito y Hacienda del Departam.to Orinoco al folio
             197 del Libro copiad.r destinado al efecto. Cumaná
             Agosto 19 de 1823 – 13º

                                                           El Ministro int.no
                                                            Firma y rubrica: Ramon Gomes Sorilla.

COPIA DE ÉPOCA
DE UN DECRETO
78. PAULA SANTANDER, FRANCISCO DE
El Decreto fue firmado por D. Francisco de Paula Santander, en Bogotá, el 2 de septiembre de 1822. La medida convocaba a los senadores y representantes al Congreso de la República para el día 2 de enero del año siguiente.

Precio: u$s 220.-

Folio, 1 p., v. en bl. Texto manuscrito, muy bien conservado.

Tal como se indica en el ítem anterior, Francisco de Paula Santander ocupó la presidencia de la Gran Colombia en 1821, por ausencia del Libertador, D. Simón Bolívar. De acuerdo al decreto aquí ofrecido en una copia de época, de Paula Santander convoca al Congreso y anuncia el pago de las dietas que habrán de permitir los traslados y la estancia necesaria. También se dan instrucciones sobre el reemplazo de aquellos empleados de la administración que fueran convocados en este acto, dictado por Santander cuando José Manuel Restrepo era su Secretario del Interior.

OBRA CLÁSICA PARA EL
ESTUDIO DEL MOBILIARIO
79. TAULLARD, ALFREDO
El mueble // colonial sudamericano. Ediciones Pueser S.A. Buenos Aires. 1947.

DADO DE BAJA

Imprescindible. In 4º, 4 h., (incluye Anteportada, Portada, v. en bl.), comienza en la página 13 hasta la página 282, 2 h, con 391 láminas. Encuadernación rústica del autor. Ejemplar en muy buen estado, con una pérdida insignificante en el lomo. Palau, n. 328272, catalogó la edición de 1944.

Se trata del más importante estudio realizado a la fecha sobre el mobiliario virreinal iberoamericano. La obra de Alfredo Taullard debe integrar toda biblioteca que se ocupe del arte y las antigüedades sudamericanas. Desde pequeños objetos hasta grandes muebles nos ilustra en los oficios más exquisitos de la madera y los metales en tiempos de la colonia.

UNA REVISTA PARA
BIBLIÓFILOS
80. Testigo. Revista de literatura y arte. Buenos Aires. 1966 – 1972. Impreso en los talleres gráficos de Francisco A. Colombo.

DADO DE BAJA

Colección completa. José M. Otero, en su obra “30 años de revistas literarias argentinas (1960 - 1989)”, indica que la colección se compone de nueve salidas. Nº 1. 80 pp. Enero – Febrero – Marzo. Buenos Aires. 1966. Nº 2. 2 h., 96 pp., 2 h. Abril – Mayo – Junio. Buenos Aires. 1966. Nº 3. 2 h., 114 pp., 1 h. Julio – Agosto – Septiembre. Buenos Aires. 1966. Nº 4. 2 h. 156 pp., 4 h. Octubre – Noviembre – Diciembre. Buenos Aires. 1966. Nº 5. 2 h., 114 pp., 5 h. Enero - Febrero - Marzo. Buenos Aires, 1970. Nº 6. 4 h., 160 pp. Septiembre- Octubre- Noviembre - Diciembre. Buenos Aires, 1971. Nº 7. 4 h., 160 pp., 4 h. Enero - Febrero - Marzo - Abril. Buenos Aires, 1972. Nº 8. 4 h., 122 p., 3 h. Mayo - Junio - Julio - Agosto. Buenos Aires, 1972. Nº 9. 4 h., 96 pp. Septiembre - Octubre - Noviembre - Diciembre. Buenos Aires, 1972.

Fue su director Sigfrido Radaelli, y colaboraron en sus páginas, entre tantas firmas prestigiosas, Jorge Luis Borges, Manuel Mujica Láinez, Leopoldo Presas, Leónidas Barletta, Octavio Paz, Eduardo Mallea, Alejandra Pizarnik, Juan Filloy, y Julio Cortázar. Resulta de interés advertir que, tal como rezaba en sus páginas, “Testigo publica únicamente trabajos inéditos”. Por nombrar un pequeño ejemplo, Nicolás Helf registra en su obra “Jorge Luis Borges Bibliografía Completa”, a la revista Testigo en el año 1966, con la publicación de dos textos inéditos de aquel notable autor.

EL EJÉRCITO PORTEÑO Y LA INSTRUCCIÓN
MILITAR EN TIEMPOS DE REBELDÍA
81. Titulos // de las Reales Ordenanzas, // que de orden // de la Excelentísima Junta // se entresacan de ellas para la mas facil instrucción // de los // soldados, cabos y sargentos: // insertandose en este cuaderno algunos que pertenecen tambien // a los señores oficiales. // (escudo) // Buenos-Aires: Reimpreso por la Imprenta “Constitución” calle Representantes Núm. 132. 1853.

Precio: u$s 480.-

In 4º, 21 pp., (incluye Portada, v. en bl.). Con una dedicatoria autógrafa en la Portada

Suárez, n. 6146. No en Palau.

Encuadernado con:
Cuaderno Segundo: Titulos // de las Reales Ordenanzas, // que de orden // de la Excelentísima Junta // se entresacan de ellas para la mas facil instrucción // de los // Señoes (sic) Oficiales. Buenos Aires: Reimpreso por la Imprenta “Constitución”. 1853.

In 4º, Desde página 23, sin numerar, (incluye Portada, v. en bl.), hasta página 45.

Raro. No en las Bibliotecas del Museo Mitre y del Estado Mayor del Ejército. Buen ejemplar, preservado en una carpeta moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados.

El 11 de septiembre de 1852, la provincia de Buenos Aires protagonizaba otro golpe a la institucionalidad del país. Nuevamente rompía la unidad para recuperar la marcha solitaria, declarando su independencia de las autoridades confederadas y el desconocimiento de las decisiones adoptadas por los diputados convocados en San Fe. Entre las medidas que se ejecutaron de inmediato, Valentín Alsina fue nombrado gobernador y se relanzó la legislatura porteña. El ejército, por su parte, se dividió en dos mandos y las tropas bonaerenses quedaron a las órdenes de Bartolomé Mitre. Ofrecemos aquí un compendio de instrucciones destinados a los soldados, suboficiales y oficiales de las fuerzas porteñas de caballería y dragones.

Los españoles europeos residentes en estas tierras
en tiempos del Triunvirato de Buenos Aires
y su exilio hacia el interior
(ítems 82 y 83)

BANDO

82. RODRÍGUEZ PEÑA, PEREZ Y POSADAS
El Supremo Poder Executivo de las Provincias Unidas del Rio de la Plata // Texto: Por quanto: el furor ciego con que el Gobierno de Cadiz se obstina en atacar nuestros derechos, destruir // nuestra libertad, y sacrificar nuestras vidas (…). Buenos Aires. 12 de septiembre de 1813.

DADO DE BAJA

In Folio apaisado. (Medidas: 22 x 27,2 cm.) Ejemplar enmarcado. Zinny, 1813, n. 16, p. 95. No en Suárez. Furlong, n. 2913.

El Gobierno del Triunvirato de Buenos Aires firmó el 12 de Septiembre de 1813 un Bando (ahora ofrecido) de represalia contra los españoles europeos residentes en nuestro territorio, por su actitud hostil a la causa de América, siendo además una respuesta a los ataques de la Junta de Cádiz. Por aquella disposición todos los residentes en la capital y partidos adyacentes de aquel origen, se debían internar tierra adentro a una distancia no menor de 40 leguas (200 kilómetros). En el decreto también se fijaron las excepciones, tal era el caso de los médicos, boticarios, sangradores, panaderos, herreros, carpinteros, talabarteros y quinteros propietarios. Además, los españoles europeos estaban obligados, de acuerdo a dicha norma, a pagar la cuota del empréstito forzoso (a todos, a los que partían y a quienes se quedaban en sus lugares de residencia) y se indicaba que no podían llevar ningún esclavo varón capaz de tomar las armas.

83. RODRÍGUEZ PEÑA, PEREZ Y POSADAS
El Supremo Poder Executivo de las Provincias // Unidas del Rio de la Plata. // Texto: Por quanto con motivo del Bando publicado el 12 del cor- // riente para la salida de los españoles europeos, han sido varias las // reclamaciones… Al final: 16 de Setiembre de 1813. 

Precio: u$s 240.

In Folio, 1 h., v. en bl. Ejemplar tostado, encuadernado en una carpeta moderna de tela, con tejuelo y títulos dorados. Zinny, 1813, n. 17, p. 95. No en Suárez. Furlong, n. 2914.

Firmado y hecho público el decreto del 12 de septiembre de 1813 (ver ítem anterior), aquel Bando provocó una serie de reclamos elevados por los propios comerciantes de la plaza. Ante el temor de un colapso económico, el Poder ejecutivo rectificó la norma inicial agregando entre los exceptuados, a los españoles europeos de profesión comerciantes, y a los ancianos que lleguen a los 60 años, como así también, a los imposibilitados por razón de sus achaques. Ofrecemos aquí esta última voluntad del gobierno patrio respecto de dicho asunto.

ARGENTINOS RIVALES Y ALIADOS
DEL GENERAL VENANCIO FLORES
84. URQUIZA, WALDINO
A los voluntarios argentinos // Amigos y compañeros! Texto: Yá vamos á pisar el territorio Oriental á sostener // las instituciones y libertades de este Pueblo amigo // y heróico. Rabon, Setiembre 14 de 1863.

DADO DE BAJA

Raro. In gran folio, (25 cm x 36 cm.) 1 h. Texto a dos columnas. No en Suárez.

El coronel Waldino Urquiza, hijo de D. Justo José de Urquiza, firma aquí una Proclama dirigida a los voluntarios argentinos que fueron reclutados para defender al gobierno legítimo del Uruguay, cuyo presidente era por entonces D. Atanasio Cruz Aguirre. Dirá el jefe de las tropas, “Venimos por nuestra voluntad á combatir al infame invasor Venancio Flores y sus hordas de bandoleros, alimentados y sostenidos por el oro de nuestros encarnizados enemigos los porteños unitarios”.

La institucionalidad oriental se veía amenazada por la rebelión que dirigiera Venancio Flores, al mando de un pequeño grupo de partidarios, apoyados por unos cuantos paisanos y por las fuerzas de Mitre y las provenientes desde Rio Grande do Sul. Flores, por su parte, había caído derrocado en 1854, siendo presidente de aquella nación, cuando debió emigrar hacia Buenos Aires, aguardando con paciencia la oportunidad para regresar a su patria. En suelo argentino armó un pequeño grupo de encarnizados combatientes, todos ellos rivales de D. Justo José de Urquiza. Ya dirá su hijo: -Son los mismos cobardes de “India Muerta”, “Cepeda” y “Pavón”.

Fruto de la denominada “Cruzada Libertadora”, en 1865 el general Venancio Flores retomará el poder, desplazando el gobierno de Aguirre. Señales crudas de una época difícil para las tierras del Plata, todos los protagonistas mencionados en el párrafo anterior murieron asesinados. Ambos uruguayos en 1868, y Urquiza padre e hijo, dos años más tarde.

LAS INVASIONES INGLESAS
Y LA MEMORIA DE SUS HÉROES
85. VENTURA MARTINEZ, FRAY
Sermon // del 5 de Julio // predicado // en la iglesia de Santo Domingo // de Buenos Aires. Buenos Aires. Imprenta y librería de Mayo. Plaza de Monserrat. 1872.

DADO DE BAJA

Raro. In 4º, Portada, v. en bl., 30 pp. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con filetes y títulos dorados. Bello ejemplar preservado con sus cubiertas originales. No en Suárez.

Vívido sermón predicado en la Iglesia Santo Domingo, de Buenos Aires, por el fraile Ventura Martínez. En la Advertencia, dirá su autor que el mismo fue pronunciado unos años antes de que viera la luz en este folleto, aunque no indica más adelante el tiempo exacto.

La pieza oratoria es un homenaje al Brigadier Santiago de Liniers, héroe de la defensa y reconquista de esta ciudad cuando la misma fuera ultrajada por las fuerzas británicas en los albores del siglo XIX. Éste templo religioso resultó protagonista de aquella jornada inolvidable del 5 de julio de 1807, pues fue el escenario donde el grueso de las armas inglesas se rindió ante la orden intimatoria del jefe local.

AL MANDO DEL EJÉRCITO
DE OBSERVACIÓN
86. VIAMONTE, JUAN JOSÉ
Don Juan Jose Viamont, Coronel Mayor de los // Exercitos de la Patria, Mayor General de Infantería del de // la Capital de Buenos – Ayres y General en Xefe de las Tropas // de Observación destinadas á Santa-Fe por el Excmo. Señor // Director del Estado. // Texto: A los Señores Oficiales y demas individuos // del Exercito a su mando… Buenos Ayres 22 de Julio de 1815.

Precio: u$s 180.-

In 4º, 1 pp., v. en bl. Ejemplar tostado. Pieza enmarcada. Zinny, 1815, n. 43, p. 146, dirá que se trata de un impreso expósito. No en Suárez. Mallié, II, p. 529. Furlong, n. 3192.

Proclama de J. J. Viamonte, general en jefe de las tropas destinadas a Santa Fe. El responsable del mando le dirige la palabra a los oficiales y demás integrantes de la fuerza, instruyéndolos sobre la conducta que habrá de guiar sus actos en la vecina provincia; dirá: -la espada no saldrá de la vayna sino para defendernos. Emplazado a la vera del río Paraná, Viamonte cayó prisionero de las fuerzas orientales comandadas por Artigas. Al cabo de un año de permanecer prisionero en el campamento de la Purificación, recuperó su libertad.

DEFENSOR ANTE UN JUICIO
MILITAR POR REATO DE PERJURIO
87. VIAMONTE, JUAN JOSÉ
Defensa // Que ha hecho el coronel mayor D. Juan José // Viamonte del coronel D. Celestino Vidal // ante el Consejo de guerra, que lo ha juzgado // por reato de perjurio. Buenos Aires 11 de septiembre de 1822 años. Buenos Aires: Imprenta de Alvarez.

DADO DE BAJA

Raro. In Folio, 4 pp. Muy buen ejemplar, preservado en una moderna carpeta con títulos dorados. No en Suárez.

Viamonte fue un destacado militar que supo ocupar cargos de relevancia política, como gobernador de Buenos Aires y diputado. También se destacó por sus convicciones jurídicas, puestas de manifiesto en dos juicios militares en los que debió asumir la defensa de sus compañeros acusados. Enfermo de tuberculosis, en 1822 había pedido la baja del ejército y se recluyó en las tareas rurales; fue por esos días cuando asumió la defensa de los coroneles Benito Rolón y Celestino Vidal. Ofrecemos aquí un impreso de la época, que da cuenta del alegato redactado por aquel virtuoso militar.

Su defendido, el compañero de armas coronel Celestino Vidal, había participado activamente en las distintas luchas internas que por aquellos años sacudían la vida institucional del país. En agosto de 1822 se desempeñaba como jefe de la guarnición de Buenos Aires, cuando el Dr. Gregorio Tagle encabezó un movimiento revolucionario que intentaba derrocar el gobierno del brigadier Martín Rodríguez; en virtud de estas circunstancias, fue invitado a participar de la revuelta. Pero Vidal informó a las autoridades de cuanto acontecía, aunque se negó a declarar sobre los culpables de la rebelión. Viamonte afirmará sobre esta decisión: “inflamado de su notorio amor al órden, y al buen gobierno de su patria, lo apercibió del peligro de una conspiración, mas no quiso denunciar á los conspiradores”. Al fin, en 1827 fue reincorporado al servicio activo, cuando el coronel Manuel Dorrego lo designó jefe del Regimiento de Milicia activa de infantería.

JUAN MANUEL DE ROSAS
88. VILLEGAS, SIXTO JACINTO
Rasgos // de la // Política de Rosas; // Escenas de Barbarie, // seguidas a la // Batalla del Quebracho. // Por // un testigo presencial y paciente. // Buenos-Aires. // Imprenta “Constitución,” – 1854.

Precio: u$s 280.-

Muy raro. In 8° 116 pp., incluye Anteportada y Portada. Encuadernación en tela colorada, con títulos en dorado. No en Suárez. Segunda edición, primera en Buenos Aires.

Villegas, jurisconsulto y diplomático porteño, fue un acérrimo crítico del gobierno de D. Juan Manuel de Rosas. Siendo muy joven, en 1840 participó en la rebelión que encabezara el general Lavalle contra el gobierno federal del “Ilustre Restaurador de las Leyes”. El 28 de noviembre de aquel año las fuerzas sublevadas fueron vencidas en la batalla de Quebracho Herrado, y el ejército conducido por Oribe le propinó una severa derrota a la rebeldía de Lavalle y sus hombres, protagonizando con los prisioneros de aquel combate una sucesión de episodios del más cruel calibre. El relato de aquellas escenas inflamó la pluma de Villegas y al fin, exiliado en la orilla oriental, en 1842 publicó en Montevideo este folleto, editado por la Imprenta del Comercio del Plata, protegiéndose su autor bajo el seudónimo de “un testigo presencial y paciente”.

En 1855, Sixto J. Villegas sería nombrado relator del Supremo Tribunal de Justicia de Buenos Aires, función que le permitió emitir el fallo que se dictara contra el ex gobernador, por entonces afincado en Southampton, Inglaterra.

GREGORIO FUNES
A TRAVÉS DE SUS OBRAS
89. ZINNY, ANTONIO
Monobibliografía // del Dr. D. Gregorio Funes, // Dean de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba, // Seguida de la Continuación de su // Bosquejo Histórico // hasta la Batalla de Maipú // Traducida del inglés y anotado // por … // (filete) Buenos Aires. // Imprenta de Mayo… // 1868.

Precio: u$s 120.-

In 8° mayor, 134 pp. Suárez, n. 6625. Encuadernación moderna en pasta española, lomo en cuero con títulos dorados. Buen ejemplar.

Pieza de interés por su autor y su protagonista; el bibliógrafo Antonio Zinny, y el sacerdote e historiador patriota Gregorio Funes. El trabajo de Zinny concluye con la publicación de una obra inédita de Funes en castellano, continuación de su “Ensayo de la Historia civil del Paraguay, Buenos Aires y Tucumán”, excepcional trabajo que reuniera los episodios más destacados de nuestra evolución histórica hasta su publicación, en 1816 (el último tomo se editó en 1817). Zinny también trae a la memoria las opiniones vertidas por diversos críticos, desde los más cálidos elogios hasta las observaciones menos benévolas sobre su producción literaria y su vida pública, de tinte agrio y polémico.

En el nuevo capítulo que viera la luz por vez primera en esta publicación, la historia del Deán Gregorio Funes avanzará hasta la Batalla de Maipú, acaecida el 5 de abril de 1818 y se deberá su redacción al pedido que le formulara el comisionado de los Estados Unidos de Norteamérica, Mr. Augusto César Rodney.

MANUSCRITOS
(Ítems 90 y 91)

90. ALDAO, JOSÉ FELIX
¡Viva la Confedera.on Argentina! // Señor Dn. José Ant.o Perez de Cotapos // Mendoza Diciembre 29 de 1842 // Mi estimado compadre // Son en mi poder sus apreciables de fha. 4, 7 y 11 del corriente // quedo impuesto de todo su contenido.- La carta que recomi- // enda el R. General Pintos será remitida hoy mismo con toda // seguridad. // Cuatro dias hace que me remitió el Sn. Gob.or de Cordoba el Boletín // numero 12 impreso en aquella capital. A pesar que no duda // ba de su contenido, y por lo tanto lo mande reimprimir en esta que me pareció conveniente remitirselo hasta ver su rati- // ficacion. Pero ahora que acabo de recibir la carta que origi- // nal le adjunto de nuestro amigo el Coronel Costa me apresu- // ro á que llegue cuanto antes a sus manos para que los Salva- // ges Unitarios residentes en esa Repub.ca apaguen sus esperanzas // y se convensan que el Cielo ha descargado entre ellos un terri- // ble anatema, una muerte infalible. // El D.r Cuesta retribuye sus recuerdos de fina amistad, y ió me // repito de V. afmo. amigo y compadre. // Firma y rubrica: J. Felix Aldao.

DADO DE BAJA

In 4º, 1 pp., v. en bl. Pieza enmarcada, con algunas manchas de oxidación en su papel.

El brigadier general D. José Félix Aldao (1785 – 1845), sacerdote y militar, participó en resonantes episodios históricos. Siendo fraile, en 1817 se incorporaba como capellán al ejército de los Andes, cuando éste aún se encontraba en la región cuyana. A las órdenes de D. José de San Martín, cumplió una destacada y heroica labor en distintos campos de batalla. En el Perú hizo la primera campaña a la Sierra, al mando de Arenales, y supo organizar una columna de cinco mil indios que colaboró eficazmente en el hostigamiento a las tropas realistas. También integró la segunda campaña a la Sierra y más tarde, la llamada “de Puertos Intermedios”. Después, el juego le reportó importantes dividendos y al fin, el amor lo convocó para eludir su celibato. Recluido en una hacienda mendocina, en 1825 fue llamado para enfrentar un motín que había descabezado el gobierno provincial.

Su historia personal lo vincula a Facundo Quiroga y en un bárbaro episodio, en 1829, enceguecido por la muerte de su hermano, dispuso una cruenta represión. A consecuencia de sus ordenes, murieron Francisco Narciso Laprida, presidente del Congreso de Tucumán, el doctor José María Salinas, el mayor Plácido Sosa y un gran número de jefes y soldados. El “fraile Aldao”, así fue reconocido, cayó prisionero en la batalla de Oncativo, fue preso en Córdoba y liberado emigró a Bolivia. De regreso a su provincia, se le reconoció el grado de general y en 1833 participó de la campaña a los indios que organizara D. Juan Manuel de Rosas.

El 16 de marzo de 1842 se hizo cargo del gobierno de Mendoza; entre sus más destacados actos administrativos y políticos, J. F. de Aldao firmará el 31 de mayo de 1842 un decreto, declarando locos a todos los unitarios y, por tales, inhábiles para acto alguno de la vida civil, como dar testimonio, hacer testamento y disponer de más de diez pesos. Ofrecemos aquí una carta que lleva su firma y rúbrica, dirigida a D. José Antonio Perez de Cotapo, seguramente quien fuera el militar chileno, bautizado como José Antonio de Villota y Pérez – Cotapos.

91. BOUCHARD, HIPÓLITO
Manuscrito con un estado de cuenta emitido en Valparaíso, Chile, a la orden del capitán Hipólito Bouchard (1780 – 1840), destacado oficial de la armada argentina, de origen francés. Bouchard acababa de realizar un largo periplo por las costas de Filipinas, Hawai, California, México y Nicaragua, y en tan largo recorrido, conquistó embarcaciones, logró el reconocimiento de la independencia de las provincias Unidas por parte del soberano de Hawai, y hasta llegó a copar el fuerte de San Carlos de Monterrey, en California, donde tomó la batería e hizo flamear la bandera argentina.

DADO DE BAJA

De regreso y al cabo de dos años de aventuras y victorias, Bouchard hizo escala en Valparaíso, donde fue capturado por Lord Cochrane bajo la acusación poco sustentable de “pirata”. Sin embargo, por gestiones diplomáticas, fue liberado el 1º de diciembre de 1819. Aquí lo hallamos en abril del año siguiente, operando en aquel puerto chileno. Su nave, “La Argentina” había perdido su artillería por orden de Cochrane y rebautizada con el nombre de “Consecuencia” serviría como transporte embarcando tropas rumbo al Perú por instrucciones de D. José de San Martín.

Trascripción:
Adiciones á la Cuenta Corr.te del Cap.n Bouchard.

Credito
                                                                                    Pesos     Rs.
Por venta de Añil hecha al Essmo. Ménares de
cuyo importe se hace cargo el Capitan Bouchard       325  y   “
Abono del Catre vendido al Señor Ramos de que
tambien se hace cargo el mismo Bouchard                   30  “   “
Importe de 134 ….. listados ordinarios á 6 rr.l p...     100  2   “
Por Saldo de la presente cuenta debe el
Capitan Bouchard                                                      2515  2   “
                                                                                 ========
                                          S.E. Pesos……………….  2971   5   “
                                                                                 =========

Devito
                                                                                             Pesos      Rs.

Cargo que le resulta de su cuenta corriente pasada              871    y   ¼
Gastos en el Desembarco y recepcion de Añiles catres…       21    y    “
Cargo del producido de un Zurron Añil con Peso Neto
13 a. 44 l. vendido al Exmo Menares á 4 p.e 1 rr.l  18.a
cuyo importe percibió el Sr. Bouchard                                 325   y    “
Dho. del importe de un catre vendido a D. Juan
B.ta Ramos--------------------------------------------------
Cantidad efectiva satisfha. en la Aduana de Santiago           30    “    “
á cuenta de D.os de los Artículos vendidos  anteriores        511    5    2/4 
Dto de Balanza----------------------------------------                    3     “     “
Por el ………. que debe Abonarse en la Adna.
hta. la cantidad de 1200 p.s importe adeudado
al 17/2 …..----------------------------------------------           688     2    2/4
Comision de venta sobre 864 …al 6 p% abonada
al Sr. Zamudio.-------------------------------------------       518      y    ¾
                                                                                 =========
                                                        S.E. Pesos --------   2971      5    “
                                                       ======================

Asciende el saldo de la presente cuenta á Cargo del Capitan Dn. Hipolito Bouchard á dos mil quinientos quince Pesos dos Reales  // previniendo que si la Aduana no pasa por el 17./r y quiere cargar el 35 % sobre los efectos introducidos el Señor Bouchard // será responsable á este nuebo cargo en la Aduana, y á otro que les quiere que haga. Valparaíso 10 Abril 1820 // Por el Sor. Veña // Firma y rubrica: Maximo Zamudio.

MAPAS ANTIGUOS
Dos preciosos mapas de la Provincia Jesuítica del Paraguay, publicados en Alemania. Raras y excepcionales cartas geográficas, muy bien preservadas. Los misioneros que se desempeñaban en esta porción de América realizaron importantes contribuciones en el campo cartográfico y sus mapas fueron de uso imprescindible para los viajeros y los miembros de las comisiones demarcadoras de límites.
(Ítems 92 y 93)

92. DÁVILA, JUAN FRANCISCO / SEUTTERO, MATTHAEO
PARAQUARIAE PROVINCIAE // SOC. IESU // cum Adjacentibus Novissima Descriptio // Post iteratas peregrinationes et plures observationes // Patrum Missionariorum ejusden Soc. // tum hujus Provinciae cum et Peruanae accuratissime delin. // a // (…), S. C. M. G. August. // Cum Gratia et Privil. S. R. I. Vicariatus in partibus. Rhera, Sveviae, el Juris Franconici. (1726).

DADO DE BAJA

Sumamente raro e importante. Medidas, 49 x 57,5 cm. El Padre Guillermo Furlong en su “Cartografía Jesuítica del Río de la Plata”, n. 18, pp. 44 – 49, se extiende ampliamente en este mapa, destacando que su autor lo concluyó en 1722 y cuatro años más tarde fue editado en distintas versiones, siendo ésta la alemana. Para Furlong, “es indudablemente este mapa el más comprensivo y más complejo que compusieron los jesuitas hasta mediados del siglo XVIII. Parece que en esta carta habían llegado a perfeccionar los esbozos y completar los ensayos de más de un siglo de labor.”

En cuanto a su fecha de publicación, Río Branco (“Exposiciçao que os Estados Unidos do Brasil apresentam ao Predisente dos Estados Unidos de America”, T. II, p. 127), lo toma como una segunda edición realizada en Augsburgo. Sin embargo, para Schuller estaríamos ante una versión de 1700 impresa en Nurnberg (Baviera), apreciación que no comparten Martín de Moussy, que lo data en 1726, ni el P. Guillermo Furlong. Para Río Branco se trata del segundo mapa levantado por los jesuitas y publicado en Europa.

Sobre el autor de la carta, también se conocen distintas interpretaciones. De acuerdo a un ejemplar que se conserva en el Archivo General de Simancas, al dorso del mismo puede leerse: “Compúsole en las mismas misiones y sin exactitud el Jesuita Antonio Macheoni, Provincial de las misiones del Paraguay, y le dio a luz el P. Jerónimo Herrán, procurador de aquélla en Roma”.

Para el estudioso G. Furlong, el mapa de Macheoni sería el que le encargara el Padre P. Lozano para ilustrar su “Chorografía del Gran Chaco”, y no éste que ahora catalogamos. Al decir de Furlong, su autor no fue otro que el H. Juan Francisco Dávila. Sustenta tal afirmación en los dichos del Padre Joaquín Camaño, quien reconoce la autoría de “Avila” y afirma que “el Estampador para darle mayor precio y salida puso por autor al célebre Seutter, Geógrafo Imperial”.

El propio Juan Francisco Dávila, o Ávila, natural de Buenos Aires, era un especialista en levantar cartas geográficas. También supo desempeñarse como maestro y tenía a su cargo la Escuela de Niños y la Procuraduría de las Misiones. Dávila se ocupará de mencionar su mapa en una carta dirigida al P. Antonio Garriga, cuyo texto reproduce Furlong, aunque indicando que fue fechada en Asunción el 3 de setiembre de 1722, cuando por el relato debería haberla escrito en 1726. Lo cierto es que allí reconoce haber levantado un mapa y que el mismo lo llevaba el P. Herrán hacia Europa, para imprimirlo. Dávila observa que en su obra cartográfica se indican las Doctrinas de los Moxos “de la misma suerte que están impresas”, tal como ocurre en el mapa que ahora ofrecemos.

De acuerdo con Furlong, entendemos que fue su autor el hermano coadjutor, Juan Franciso Dávila, y el ejemplar aquí estudiado fue impreso en 1726, sin poder asegurar si es una primera o segunda edición, aunque cualquiera de ellas vio la luz por el mismo año.

En cuanto al notable cartógrafo alemán,  Matthaeo Seuttero, fue discípulo de J. B. Homann, y geógrafo de la corte imperial. Seuttero poseía su propio negocio en Augsburg.

93. MACHEONI, ANTONIO
Neueste Vorstellung und Besehreibung der // der Gesellchafft lesu zugehoerigen // PROVINZ PARAQUAY //mit en angraenzenden Laendern, // aus den Reise Geschichten und // vielfaeltigen Beobachtungen der P. P. Missio- // narien sowohl von dieser als auch der // Peruanischen Provinz aus das genauste // ausgezeichnet, und verbesert. A. 1732.

Precio: u$s 2.000.-

Medidas, 53 x 66 cm. Ejemplar coloreado de época, con algunas muy pocas y pequeñas restauraciones en sus pliegues. Pieza enmarcada. El P. Guillermo Furlong en su monumental “Cartografía Jesuítica del Río de la Plata”, n. 23, pp. 23 – 25, cataloga como edición príncipe de esta carta, la publicada en Roma, en 1732, grabada por Ioannes Petroschi.

Aquí ofrecemos la versión que viera la luz en alemán, a cuyo pie leemos: “Nach der Original Zeichnung der P. P. F. F. Gestrochen durch Ioh. Petroschi in Rom.”. Furlong se detiene en una variante publicada en este idioma, aunque advierte que la misma se incluye en la obra “Sammlung der Neuesten Schrissten, welche die Jesuiten in Portugal betressen…”, Frankfurt, 1760. Al momento de sus estudios ubicó dos ejemplares de esta versión, muy manchados por el tiempo, que se preservaban en el Museo Histórico Nacional de Buenos Aires, y en el Museo Mitre de esta ciudad. Dado que nuestro ejemplar no posee ninguna observación que lo identifique con las piezas estudiadas por Furlong, no podemos aseverar que se trate de la misma edición.

Furlong sostiene que el probable autor de este mapa es el P. Antonio Machoni, “a lo menos fue él quien consiguió se publicara” –sostendrá. La obra fue ofrecida al Padre Francisco Retz, Prefecto General de la Compañía de Jesús. De acuerdo a Rio Branco, este es el tercer mapa que viera la luz en Europa, levantado por los misioneros del Paraguay. El mismo ofrece algunos ajustes sobre las versiones anteriores; en cuanto al que realizara el hermano coadjutor Dávila (ver ítem anterior), sus mejoras se centran en la región de los indios “Mojos y Chiquitos”, dado que el autor primitivo no había tenido ocasión de estudiar dicho espacio.